Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 John 2:9,11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
1 John 2:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The one who says that he is in the Light and {yet} hates his brother {or sister} is in the darkness until now.
NA26 – ὁ λέγων (5723) ἐν τῷ φωτὶ εἶναι (5750) καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν (5723) ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν (5748) ἕως ἄρτι.
WH – ο λεγων (5723) εν τω φωτι ειναι (5721) και τον αδελφον αυτου μισων (5723) εν τη σκοτια εστιν (5719) εως αρτι
PES – ܡܰܢ ܕ݁ܳܐܡܰܪ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܢܽܘܗܪܳܐ ܘܣܳܢܶܐ ܠܰܐܚܽܘܗ݈ܝ ܒ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܀
Lexical Parser:
1 John 2:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But the one who hates his brother {or sister} is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
NA26 – ὁ δὲ μισῶν (5723) τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν (5748) καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, (5719) καὶ οὐκ οἶδεν (5758) ποῦ ὑπάγει, (5719) ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν (5656) τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.
WH – ο δε μισων (5723) τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν (5719) και εν τη σκοτια περιπατει (5719) και ουκ οιδεν (5758) που υπαγει (5719) οτι η σκοτια ετυφλωσεν (5656) τους οφθαλμους αυτου
PES – ܗܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܣܳܢܶܐ ܠܰܐܚܽܘܗ݈ܝ ܒ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܒ݂ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܡܗܰܠܶܟ݂ ܘܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܠܰܐܝܟ݁ܳܐ ܐܳܙܶܠ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܣܰܡܺܝ ܐܶܢܶܝܢ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
