Interlinear Search for '1 John 5:10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 5:10

NAS – The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning His Son.

NA26 – ὁ πιστεύων (5723) εἰς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ἔχει (5719) τὴν μαρτυρίαν ἐν ἑαυτῷ· ὁ μὴ πιστεύων (5723) τῷ θεῷ ψεύστην πεποίηκεν (5758) αὐτόν, ὅτι οὐ πεπίστευκεν (5758) εἰς τὴν μαρτυρίαν ἣν μεμαρτύρηκεν (5758) ὁ θεὸς περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.

WH – ο πιστευων (5723) εις τον υιον του θεου εχει (5719) την μαρτυριαν εν [ | ] ο μη πιστευων (5723) τω θεω ψευστην πεποιηκεν (5758) αυτον οτι ου πεπιστευκεν (5758) εις την μαρτυριαν ην μεμαρτυρηκεν (5758) ο θεος περι του υιου αυτου

PES – ܟ݁ܽܠܡܰܢ ܕ݁ܰܡܗܰܝܡܶܢ ܒ݁ܰܒ݂ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܶܗ ܗܳܕ݂ܶܐ ܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܠܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܳܐ ܥܰܒ݂ܕ݁ܶܗ ܒ݁ܰܕ݂ܠܳܐ ܗܰܝܡܶܢ ܠܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܐܣܗܶܕ݂ ܐܰܠܳܗܳܐ ܥܰܠ ܒ݁ܪܶܗ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 5:10