Interlinear Search for '1 Thessalonians 2:4' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Thessalonians 2:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – but just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak, not intending to please people, but {to please} God, who examines our hearts.

NA26 – ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα (5769) ὑπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι (5683) τὸ εὐαγγέλιον οὕτως λαλοῦμεν, (5719) οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες (5723) ἀλλὰ θεῷ τῷ δοκιμάζοντι (5723) τὰς καρδίας ἡμῶν.

WH – αλλα καθως δεδοκιμασμεθα (5769) υπο του θεου πιστευθηναι (5683) το ευαγγελιον ουτως λαλουμεν (5719) ουχ ως ανθρωποις αρεσκοντες (5723) αλλα θεω τω δοκιμαζοντι (5723) τας καρδιας ημων

PES – ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܡܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܩܶܝܢܰܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܬ݂ܗܰܝܡܰܢ ܣܒ݂ܰܪܬ݂ܶܗ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܡܡܰܠܠܺܝܢܰܢ ܠܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܠܰܒ݂ܢܰܝ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܢܶܫܦ݁ܰܪ ܐܶܠܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܒ݂ܳܩܶܐ ܠܶܒ݁ܰܘܳܬ݂ܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Thessalonians 2:4