Interlinear Search for '2 Kings 8:16-17' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

2 Kings 8:16

NAS – Now in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, when Jehoshaphat was the king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah became king.

ALE – ובשנת חמש ליורם בן אחאב מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה בן יהושפט מלך יהודה

BHS – וּבִשְׁנַ֣ת חָמֵ֗שׁ לְיֹורָ֤ם בֶּן־אַחְאָב֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וִיהֹושָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָלַ֛ךְ יְהֹורָ֥ם בֶּן־יְהֹושָׁפָ֖ט מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

MAS – ובשׁנת חמשׁ ליורם בן אחאב מלך ישׂראל ויהושׁפט מלך יהודה מלך יהורם בן יהושׁפט מלך יהודה

WLC – וּבִשְׁנַ֣ת חָמֵ֗שׁ לְיֹורָ֤ם בֶּן־אַחְאָב֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וִיהֹושָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָלַ֛ךְ יְהֹורָ֥ם בֶּן־יְהֹושָׁפָ֖ט מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

RAH – ἐν ἔτει πέμπτῳ τῷ Ιωραμ υἱῷ Αχααβ βασιλεῖ Ισραηλ ἐβασίλευσεν Ιωραμ υἱὸς Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα.

SWE – Ἐν ἔτει πέμπτῳ τῷ Ἰωρὰμ υἱῷ Ἀχαὰβ βασιλεῖ Ἰσραὴλ καὶ Ἰωσαφάθ βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ἰωρὰμ υἱὸς Ἰωσαφὰθ βασιλεὺς Ἰούδα.

Lexical Parser:

2 Kings 8:17

NAS – He was thirty-two years old when he became king, and he reigned for eight years in Jerusalem.

ALE – בן שלשים ושתים שנה היה במלכו ושמנה [שנה ׃כ] (שנים ׃ק) מלך בירושלם

BHS – בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁתַּ֛יִם [שָׁנָ֖ה ׃כ] (שָׁנִ֔ים ׃ק) הָיָ֣ה בְמָלְכֹ֑ו וּשְׁמֹנֶ֣ה [שׁנה ׃כ] (שָׁנִ֔ים ׃ק) מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

MAS – בן שׁלשׁים ושׁתים שׁנה היה במלכו ושׁמנה שׁנה מלך בירושׁלם

WLC – בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁתַּ֛יִם [שָׁנָ֖ה ׃כ] (שָׁנִ֔ים ׃ק) הָיָ֣ה בְמָלְכֹ֑ו וּשְׁמֹנֶ֣ה [שׁנה ׃כ] (שָׁנִ֔ים ׃ק) מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

RAH – υἱὸς τριάκοντα καὶ δύο ἐτῶν ἦν ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ ὀκτὼ ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ.

SWE – υἱὸς τριάκοντα καὶ δύο ἐτῶν ἦν ἐν τ βασιλεύειν αὐτόν, καὶ τεσσεράκοντα ἔτ ἐβασίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Kings 8:16-17