Interlinear Search for 'Acts 19:9,19' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 19:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took the disciples away {with him,} and had discussions daily in the school of Tyrannus.

NA26 – ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο (5712) καὶ ἠπείθουν (5707) κακολογοῦντες (5723) τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς (5631) ἀπ αὐτῶν ἀφώρισεν (5656) τοὺς μαθητάς, καθ ἡμέραν διαλεγόμενος (5740) ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.

WH – ως δε τινες εσκληρυνοντο (5712) και ηπειθουν (5707) κακολογουντες (5723) την οδον ενωπιον του πληθους αποστας (5631) απ αυτων αφωρισεν (5656) τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος (5740) εν τη σχολη τυραννου

PES – ܘܐ݈ܢܳܫܺܝܢ ܡܶܢܗܽܘܢ ܡܶܬ݂ܩܰܫܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܘܡܶܬ݂ܚܪܶܝܢ ܘܰܡܨܰܚܶܝܢ ܠܽܐܘܪܚܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܕ݁ܥܰܡ݈ܡܶܐ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܰܪܚܶܩ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܘܰܦ݂ܪܰܫ ܡܶܢܗܽܘܢ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܘܟ݂ܽܠܝܽܘܡ ܡܡܰܠܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܒ݁ܶܐܣܟ݂ܳܘܠܺܐ ܕ݁ܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܰܫܡܶܗ ܛܽܘܪܰܢܳܘܣ ܀

Lexical Parser:

Acts 19:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And many of those who practiced magic brought their books together and {began} burning {them} in the sight of everyone; and they added up the prices of the books and found {it to be} fifty thousand {pieces} of silver.

NA26 – ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες (5631) τὰς βίβλους κατέκαιον (5707) ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν (5656) τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον (5627) ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

WH – ικανοι δε των τα περιεργα πραξαντων (5660) συνενεγκαντες (5631) τας βιβλους κατεκαιον (5707) ενωπιον παντων και συνεψηφισαν (5656) τας τιμας αυτων και ευρον (5627) αργυριου μυριαδας πεντε

PES – ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܚܰܪܳܫܶܐ ܟ݁ܰܢܶܫܘ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܰܝܗܽܘܢ ܘܰܐܝܬ݁ܺܝܘ ܐܰܘܩܶܕ݂ܘ ܐܶܢܽܘܢ ܩܕ݂ܳܡ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܘܰܚܫܰܒ݂ܘ ܕ݁ܡܰܝܗܽܘܢ ܘܰܣܠܶܩ ܟ݁ܶܣܦ݁ܳܐ ܪܶܒ݁ܘܳܬ݂ܳܐ ܚܰܡܶܫ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 19:9,19