Interlinear Search for 'Acts 20:3,13' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 20:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And {there} he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.

NA26 – ποιήσας (5660) τε μῆνας τρεῖς γενομένης (5637) ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι (5723) ἀνάγεσθαι (5745) εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο (5633) γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν (5721) διὰ Μακεδονίας.

WH – ποιησας (5660) τε μηνας τρεις γενομενης (5637) επιβουλης αυτω υπο των ιουδαιων μελλοντι (5723) αναγεσθαι (5745) εις την συριαν εγενετο (5633) γνωμης του υποστρεφειν (5721) δια μακεδονιας

PES – ܘܰܗܘܳܐ ܬ݁ܰܡܳܢ ܬ݁ܠܳܬ݂ܳܐ ܝܰܪܚܺܝܢ ܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܕ݁ܶܝܢ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܢܶܟ݂ܠܳܐ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܡܺܐܙܰܠ ܠܣܽܘܪܺܝܰܐ ܘܶܐܬ݂ܚܰܫܰܒ݂ ܕ݁ܢܶܗܦ݁ܽܘܟ݂ ܠܶܗ ܠܡܰܩܶܕ݂ܳܘܢܺܝܰܐ ܀

Lexical Parser:

Acts 20:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But we went ahead to the ship and set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for that was what he had arranged, intending himself to go by land.

NA26 – Ἡμεῖς δὲ προελθόντες (5631) ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν (5681) ἐπὶ τὴν Ἆσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες (5723) ἀναλαμβάνειν (5721) τὸν Παῦλον, οὕτως γὰρ διατεταγμένος (5772) ἦν (5713) μέλλων (5723) αὐτὸς πεζεύειν. (5721)

WH – ημεις δε προελθοντες (5631) επι το πλοιον ανηχθημεν (5681) επι την ασσον εκειθεν μελλοντες (5723) αναλαμβανειν (5721) τον παυλον ουτως γαρ διατεταγμενος (5772) ην (5707) μελλων (5723) αυτος πεζευειν (5721)

PES – ܚܢܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܢܚܶܬ݂ܢ ܠܶܐܠܦ݂ܳܐ ܘܰܪܕ݂ܰܝܢ ܠܘܰܥܕ݁ܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܣܳܘܣ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܡܶܢ ܬ݁ܰܡܳܢ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܢ ܕ݁ܰܢܩܰܒ݁ܠܺܝܘܗ݈ܝ ܠܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܦ݁ܩܰܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܰܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܶܙܰܠ ܗ݈ܘܳܐ ܗܽܘ ܒ݁ܝܰܒ݂ܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 20:3,13