Interlinear Search for 'Acts 7:22,24, 28' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 7:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and he was proficient in speaking and action.

NA26 – καὶ ἐπαιδεύθη (5681) Μωϋσῆς ἐν πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν (5713) δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.

WH – και επαιδευθη (5681) μωυσης [ | [εν] ] παση σοφια αιγυπτιων ην (5707) δε δυνατος εν λογοις και εργοις αυτου

PES – ܘܶܐܬ݂ܪܕ݂ܺܝ ܡܽܘܫܶܐ ܒ݁ܟ݂ܽܠܳܗ ܚܶܟ݂ܡܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܶܨܪܳܝܶܐ ܘܰܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܡܶܠܰܘܗ݈ܝ ܘܳܐܦ݂ ܒ݁ܰܥܒ݂ܳܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

Acts 7:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And when he saw one {of them} being treated unjustly, he defended and took vengeance for the oppressed man by {fatally} striking the Egyptian.

NA26 – καὶ ἰδών (5631) τινα ἀδικούμενον (5746) ἠμύνατο (5662) καὶ ἐποίησεν (5656) ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ (5746) πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.

WH – και ιδων (5631) τινα αδικουμενον (5746) ημυνατο (5662) και εποιησεν (5656) εκδικησιν τω καταπονουμενω (5746) παταξας (5660) τον αιγυπτιον

PES – ܘܰܚܙܳܐ ܠܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܒ݁ܢܰܝ ܫܰܪܒ݁ܬ݂ܶܗ ܕ݁ܡܶܬ݁ܕ݁ܒ݂ܰܪ ܒ݁ܰܩܛܺܝܪܳܐ ܘܬ݂ܰܒ݂ܥܶܗ ܘܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܠܶܗ ܕ݁ܺܝܢܳܐ ܘܩܰܛܠܶܗ ܠܡܶܨܪܳܝܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܡܰܣܟ݁ܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܶܗ ܀

Lexical Parser:

Acts 7:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – 'YOU DO NOT INTEND TO KILL ME AS YOU KILLED THE EGYPTIAN YESTERDAY, DO YOU?'

NA26 – μὴ ἀνελεῖν (5629) με σὺ θέλεις (5719) ὃν τρόπον ἀνεῖλες (5627) ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

WH – μη ανελειν (5629) με συ θελεις (5719) ον τροπον ανειλες (5627) εχθες τον αιγυπτιον

PES – ܕ݁ܰܠܡܳܐ ܠܡܶܩܛܠܰܢܝ ܒ݁ܳܥܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܩܛܰܠܬ݁ ܐܶܬ݂ܡܳܠܝ ܠܡܶܨܪܳܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 7:22,24, 28