Interlinear Search for 'Hebrews 7:24-27' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Hebrews 7:24

NAS – Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently.

NA26 – ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν (5721) αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει (5719) τὴν ἱερωσύνην·

WH – ο δε δια το μενειν (5721) αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει (5719) την ιερωσυνην

PES – ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܩܰܝܳܡ ܠܳܐ ܥܳܒ݂ܪܳܐ ܟ݁ܽܘܡܪܽܘܬ݂ܶܗ ܀

Lexical Parser:

Hebrews 7:25

NAS – Therefore He is also able to save forever those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.

NA26 – ὅθεν καὶ σῴζειν (5721) εἰς τὸ παντελὲς δύναται (5736) τοὺς προσερχομένους (5740) δι αὐτοῦ τῷ θεῷ, πάντοτε ζῶν (5723) εἰς τὸ ἐντυγχάνειν (5721) ὑπὲρ αὐτῶν.

WH – οθεν και σωζειν (5721) εις το παντελες δυναται (5736) τους προσερχομενους (5740) δι αυτου τω θεω παντοτε ζων (5723) εις το εντυγχανειν (5721) υπερ αυτων

PES – ܘܡܶܫܟ݁ܰܚ ܠܡܰܚܳܝܽܘ ܠܥܳܠܰܡ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܰܪܒ݂ܺܝܢ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܶܗ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܚܰܝ ܗ݈ܽܘ ܓ݁ܶܝܪ ܒ݁ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܰܢ ܘܡܰܣܶܩ ܨܠܽܘܬ݂ܳܐ ܚܠܳܦ݂ܰܝܗܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

Hebrews 7:26

NAS – For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens;

NA26 – Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν (5707) ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος (5772) ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος· (5637)

WH – τοιουτος γαρ ημιν [ [και] | και ] επρεπεν (5707) αρχιερευς οσιος ακακος αμιαντος κεχωρισμενος (5772) απο των αμαρτωλων και υψηλοτερος των ουρανων γενομενος (5637)

PES – ܕ݁ܰܐܝܟ݂ ܗܳܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܟ݁ܽܘܡܪܳܐ ܐܳܦ݂ ܙܳܕ݂ܶܩ ܗ݈ܘܳܐ ܠܰܢ ܕ݁ܰܟ݂ܝܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܒ݁ܺܝܫܽܘ ܘܰܕ݂ܠܳܐ ܛܽܘܠܫܳܐ ܕ݁ܦ݂ܰܪܺܝܩ ܡܶܢ ܚܛܳܗܶܐ ܘܰܡܪܰܝܰܡ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

Hebrews 7:27

NAS – who has no daily need, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the {sins} of the people, because He did this once for all {time} when He offered up Himself.

NA26 – ὃς οὐκ ἔχει (5719) καθ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, (5721) ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν (5656) ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας. (5660)

WH – ος ουκ εχει (5719) καθ ημεραν αναγκην ωσπερ οι αρχιερεις προτερον υπερ των ιδιων αμαρτιων θυσιας αναφερειν (5721) επειτα των του λαου τουτο γαρ εποιησεν (5656) εφαπαξ εαυτον ανενεγκας (5660)

PES – ܘܠܰܝܬ݁ ܠܶܗ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠܝܽܘܡ ܐܰܝܟ݂ ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܽܘܡܪܶܐ ܕ݁ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܚܠܳܦ݂ ܚܛܳܗܰܘܗ݈ܝ ܢܩܰܪܶܒ݂ ܕ݁ܶܒ݂ܚܶܐ ܘܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܚܠܳܦ݂ ܥܰܡܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܥܰܒ݂ܕ݁ܳܗ ܚܕ݂ܳܐ ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܕ݁ܩܰܪܶܒ݂ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Hebrews 7:24-27