Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: James 2:3,11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
James 2:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and you pay special attention to the one who is wearing the bright clothes, and say, "You sit here in a good {place,}" and you say to the poor man, "You stand over there, or sit down by my footstool,"
NA26 – ἐπιβλέψητε (5661) δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα (5723) τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε, (5632) Σὺ κάθου (5737) ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, (5632) Σὺ στῆθι (5628) ἐκεῖ ἢ κάθου (5737) ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου,
WH – επιβλεψητε (5661) δε επι τον φορουντα (5723) την εσθητα την λαμπραν και ειπητε (5632) συ καθου (5737) ωδε καλως και τω πτωχω ειπητε (5632) συ στηθι (5628) [ η καθου (5737) εκει | εκει η καθου (5737) ] υπο το υποποδιον μου
PES – ܘܰܬ݂ܚܽܘܪܽܘܢ ܒ݁ܗܰܘ ܕ݁ܰܠܒ݂ܺܝܫ ܡܳܐܢܶܐ ܫܰܦ݁ܺܝܪܶܐ ܘܬ݂ܺܐܡܪܽܘܢ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܬ݁ܶܒ݂ ܫܰܦ݁ܺܝܪ ܘܰܠܡܶܣܟ݁ܺܢܳܐ ܬ݁ܺܐܡܪܽܘܢ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܩܽܘܡ ܠܗܰܠ ܐܰܘ ܬ݁ܶܒ݂ ܠܳܟ݂ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܟ݁ܽܘܒ݂ܫܳܐ ܕ݁ܪܶܓ݂ܠܰܝܢ ܀
Lexical Parser:
James 2:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – For He who said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," also said, "DO NOT MURDER." Now if you do not commit adultery, but do murder, you have become a violator of the Law.
NA26 – ὁ γὰρ εἰπών, (5631) Μὴ μοιχεύσῃς, (5661) εἶπεν (5627) καί, Μὴ φονεύσῃς· (5661) εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, (5719) φονεύεις (5719) δέ, γέγονας (5754) παραβάτης νόμου.
WH – ο γαρ ειπων (5631) μη μοιχευσης (5661) ειπεν (5627) και μη φονευσης (5661) ει δε ου μοιχευεις (5719) φονευεις (5719) δε γεγονας (5754) παραβατης νομου
PES – ܗܰܘ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܓ݂ܽܘܪ ܗܽܘ ܐܶܡܰܪ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܩܛܽܘܠ ܐܶܢ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܓ݁ܳܐܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܶܠܳܐ ܩܳܛܶܠ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗܘܰܝܬ݁ ܠܳܟ݂ ܥܳܒ݂ܰܪ ܥܰܠ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
