Lectionary Calendar
Monday, June 17th, 2024
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 1:15,30
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 1:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – John testified about Him and called out, saying, "This was He of whom I said, 'He who is coming after me has proved to be my superior, because He existed before me.'"
NA26 – Ἰωάννης μαρτυρεῖ (5719) περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν (5754) λέγων, (5723) Οὗτος ἦν (5713) ὃν εἶπον, (5627) Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος (5740) ἔμπροσθέν μου γέγονεν, (5754) ὅτι πρῶτός μου ἦν. (5713)
WH – ιωαννης μαρτυρει (5719) περι αυτου και κεκραγεν (5754) λεγων (5723) ουτος ην (5707) [ ο ειπων (5631) | ον ειπον (5627) ] ο οπισω μου ερχομενος (5740) εμπροσθεν μου γεγονεν (5754) οτι πρωτος μου ην (5707)
PES – ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܣܗܶܕ݂ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܘܰܩܥܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܢܰܘ ܗܰܘ ܕ݁ܶܐܡܪܶܬ݂ ܕ݁ܒ݂ܳܬ݂ܰܪܝ ܐܳܬ݂ܶܐ ܘܰܗܘܳܐ ܠܶܗ ܩܕ݂ܳܡܰܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܩܰܕ݂ܡܳܝ ܗ݈ܽܘ ܡܶܢܝ ܀
Lexical Parser:
John 1:30
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "This is He in behalf of whom I said, 'After me is coming a Man who has proved to be my superior, because He existed before me.'
NA26 – οὗτός ἐστιν (5748) ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον, (5627) Ὀπίσω μου ἔρχεται (5736) ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, (5754) ὅτι πρῶτός μου ἦν. (5713)
WH – ουτος εστιν (5719) υπερ ου εγω ειπον (5627) οπισω μου ερχεται (5736) ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν (5754) οτι πρωτος μου ην (5707)
PES – ܗܳܢܰܘ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐܶܡܪܶܬ݂ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܒ݂ܳܬ݂ܰܪܝ ܐܳܬ݂ܶܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܘܰܗܘܳܐ ܠܶܗ ܩܕ݂ܳܡܰܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܩܰܕ݂ܡܳܝ ܗ݈ܽܘ ܡܶܢܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
