Interlinear Search for 'John 11:42' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 11:42

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "But I knew that You always hear Me; nevertheless, because of the people standing around I said {it,} so that they may believe that You sent Me."

NA26 – ἐγὼ δὲ ᾔδειν (5715) ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· (5719) ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα (5761) εἶπον, (5627) ἵνα πιστεύσωσιν (5661) ὅτι σύ με ἀπέστειλας. (5656)

WH – εγω δε ηδειν (5714) οτι παντοτε μου ακουεις (5719) αλλα δια τον οχλον τον περιεστωτα (5761) ειπον (5627) ινα πιστευσωσιν (5661) οτι συ με απεστειλας (5656)

PES – ܘܶܐܢܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܰܢ ܫܳܡܰܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܺܝ ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܩܳܐܶܡ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕ݁ܰܢܗܰܝܡܢܽܘܢ ܕ݁ܰܐܢ݈ܬ݁ ܫܰܕ݁ܰܪܬ݁ܳܢܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 11:42