Lectionary Calendar
Saturday, May 3rd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 14:7,9
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 14:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him."
NA26 – εἰ ἐγνώκατέ (5758) με, καὶ τὸν πατέρα μου γνώσεσθε· (5695) καὶ ἀπ ἄρτι γινώσκετε (5719) αὐτὸν καὶ ἑωράκατε (5758) αὐτόν.
WH – ει [ εγνωκειτε (5715) | εγνωκατε (5758) ] με και τον πατερα μου [ αν ηδειτε (5714) | γνωσεσθε (5695) και ] απ αρτι γινωσκετε (5719) αυτον και εωρακατε (5758) [ | αυτον ]
PES – ܐܶܠܽܘ ܠܺܝ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܠܳܐܒ݂ܝ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܘܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܶܗ ܘܰܚܙܰܝܬ݁ܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
John 14:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus said to him, "Have I been with you for so long a time, and {yet} you have not come to know Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father; how {can} you say, 'Show us the Father'?
NA26 – λέγει (5719) αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τοσούτῳ χρόνῳ μεθ ὑμῶν εἰμι (5748) καὶ οὐκ ἔγνωκάς (5758) με, Φίλιππε; ὁ ἑωρακὼς (5761) ἐμὲ ἑώρακεν (5758) τὸν πατέρα· πῶς σὺ λέγεις, (5719) Δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα;
WH – λεγει (5719) αυτω [ [ο] | ο ] ιησους [ τοσουτον χρονον | τοσουτω χρονω ] μεθ υμων ειμι (5719) και ουκ εγνωκας (5758) με φιλιππε ο εωρακως (5761) εμε εωρακεν (5758) τον πατερα πως συ λεγεις (5719) δειξον (5657) ημιν τον πατερα
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܗܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܥܰܡܟ݂ܽܘܢ ܐ݈ܢܳܐ ܘܠܳܐ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܢܝ ܦ݁ܺܝܠܺܝܦ݁ܶܐ ܡܰܢ ܕ݁ܠܺܝ ܚܳܙܶܐ ܚܙܳܐ ܠܰܐܒ݂ܳܐ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܚܰܘܳܢ ܐܰܒ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
