Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 21:7,12
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 21:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" So when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he was stripped {for work),} and threw himself into the sea.
NA26 – λέγει (5719) οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα (5707) ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ, Ὁ κύριός ἐστιν. (5748) Σίμων οὖν Πέτρος, ἀκούσας (5660) ὅτι ὁ κύριός ἐστιν, (5748) τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο, (5668) ἦν (5713) γὰρ γυμνός, καὶ ἔβαλεν (5627) ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν·
WH – λεγει (5719) ουν ο μαθητης εκεινος ον ηγαπα (5707) ο ιησους τω πετρω ο κυριος εστιν (5719) σιμων ουν πετρος ακουσας (5660) οτι ο κυριος εστιν (5719) τον επενδυτην διεζωσατο (5668) ην (5707) γαρ γυμνος και εβαλεν (5627) εαυτον εις την θαλασσαν
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܪܳܚܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܠܟ݂ܺܐܦ݂ܳܐ ܗܳܢܳܐ ܡܳܪܰܢ ܗ݈ܽܘ ܫܶܡܥܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܫܡܰܥ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܗ݈ܽܘ ܢܣܰܒ݂ ܟ݁ܽܘܬ݁ܺܝܢܶܗ ܡܚܳܐ ܒ݁ܚܰܨܰܘܗ݈ܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܥܰܪܛܶܠܳܝܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܘܰܫܕ݂ܳܐ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܒ݁ܝܰܡܳܐ ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܶܐ ܠܘܳܬ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
John 21:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus said to them, "Come {and} have breakfast." None of the disciples ventured to inquire of Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.
NA26 – λέγει (5719) αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Δεῦτε (5773) ἀριστήσατε. (5657) οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα (5707) τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν, Σὺ τίς εἶ; (5748) εἰδότες (5761) ὅτι ὁ κύριός ἐστιν. (5748)
WH – λεγει (5719) αυτοις [ [ο] | ο ] ιησους δευτε (5720) αριστησατε (5657) ουδεις [ | δε ] ετολμα (5707) των μαθητων εξετασαι (5658) αυτον συ τις ει (5719) ειδοτες (5761) οτι ο κυριος εστιν (5719)
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܬ݁ܰܘ ܐܶܫܬ݁ܰܪܰܘ ܐ݈ܢܳܫ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܠܳܐ ܡܰܡܪܰܚ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܰܢܫܰܐܠܺܝܘܗ݈ܝ ܕ݁ܡܰܢܽܘ ܕ݁ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܗ݈ܽܘ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
