Interlinear Search for 'Luke 14:2,16' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 14:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And there in front of Him was a man suffering from edema.

NA26 – καὶ ἰδοὺ (5628) ἄνθρωπός τις ἦν (5713) ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

WH – και ιδου (5640) ανθρωπος τις ην (5707) υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

PES – ܘܗܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܚܰܕ݂ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫ ܗ݈ܘܳܐ ܡܰܝܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܩܕ݂ܳܡܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

Luke 14:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But He said to him, "A man was giving a big dinner, and he invited many;

NA26 – ὁ δὲ εἶπεν (5627) αὐτῷ, Ἄνθρωπός τις ἐποίει (5707) δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν (5656) πολλούς,

WH – ο δε ειπεν (5627) αυτω ανθρωπος τις εποιει (5707) δειπνον μεγα και εκαλεσεν (5656) πολλους

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܚܰܕ݂ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܐܰܚܫܳܡܺܝܬ݂ܳܐ ܪܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܘܰܩܪܳܐ ܠܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 14:2,16