Interlinear Search for 'Mark 6:1,10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 6:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.

NA26 – Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἔρχεται (5736) εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν (5719) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

WH – και εξηλθεν (5627) εκειθεν και ερχεται (5736) εις την πατριδα αυτου και ακολουθουσιν (5719) αυτω οι μαθηται αυτου

PES – ܘܰܢܦ݂ܰܩ ܡܶܢ ܬ݁ܰܡܳܢ ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܠܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܶܗ ܘܕ݂ܰܒ݁ܺܝܩܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

Mark 6:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town.

NA26 – καὶ ἔλεγεν (5707) αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε (5632) εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε (5720) ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

WH – και ελεγεν (5707) αυτοις οπου εαν εισελθητε (5632) εις οικιαν εκει μενετε (5720) εως αν εξελθητε (5632) εκειθεν

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܠܰܐܝܢܳܐ ܒ݁ܰܝܬ݁ܳܐ ܕ݁ܥܳܐܠܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܬ݁ܰܡܳܢ ܗܘܰܘ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܢܳܦ݂ܩܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܶܢ ܬ݁ܰܡܳܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 6:1,10