Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 13:4,19
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 13:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and as he sowed, some {seeds} fell beside the road, and the birds came and ate them up.
NA26 – καὶ ἐν τῷ σπείρειν (5721) αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν (5627) παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἐλθόντα (5631) τὰ πετεινὰ κατέφαγεν (5627) αὐτά.
WH – και εν τω σπειρειν (5721) αυτον α μεν επεσεν (5627) παρα την οδον και ελθοντα (5631) τα πετεινα κατεφαγεν (5627) αυτα
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܙܪܰܥ ܐܺܝܬ݂ ܕ݁ܰܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܘܶܐܬ݂ܳܬ݂ ܦ݁ܳܪܰܚܬ݂ܳܐ ܘܶܐܟ݂ܰܠܬ݂ܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 13:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "When anyone hears the word of the kingdom and does not understand {it,} the evil {one} comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one sown {with seed} beside the road.
NA26 – παντὸς ἀκούοντος (5723) τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, (5723) ἔρχεται (5736) ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει (5719) τὸ ἐσπαρμένον (5772) ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν (5748) ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς. (5651)
WH – παντος ακουοντος (5723) τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος (5723) ερχεται (5736) ο πονηρος και αρπαζει (5719) το εσπαρμενον (5757) εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν (5719) ο παρα την οδον σπαρεις (5651)
PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܫܳܡܰܥ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܰܟ݁ܰܠ ܒ݁ܳܗ ܐܳܬ݂ܶܐ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܘܚܳܛܶܦ݂ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܙܪܺܝܥܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܶܗ ܗܳܢܰܘ ܗܰܘ ܕ݁ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܐܶܙܕ݁ܪܰܥ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
