Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 13:4,32
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 13:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and as he sowed, some {seeds} fell beside the road, and the birds came and ate them up.
NA26 – καὶ ἐν τῷ σπείρειν (5721) αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν (5627) παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἐλθόντα (5631) τὰ πετεινὰ κατέφαγεν (5627) αὐτά.
WH – και εν τω σπειρειν (5721) αυτον α μεν επεσεν (5627) παρα την οδον και ελθοντα (5631) τα πετεινα κατεφαγεν (5627) αυτα
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܙܪܰܥ ܐܺܝܬ݂ ܕ݁ܰܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܘܶܐܬ݂ܳܬ݂ ܦ݁ܳܪܰܚܬ݂ܳܐ ܘܶܐܟ݂ܰܠܬ݂ܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 13:32
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and this is smaller than all the {other} seeds, but when it is {fully} grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE SKY come and NEST IN ITS BRANCHES."
NA26 – ὃ μικρότερον μέν ἐστιν (5748) πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν (5748) καὶ γίνεται (5736) δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν (5629) τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν (5721) ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.
WH – ο μικροτερον μεν εστιν (5719) παντων των σπερματων οταν δε αυξηθη (5686) μειζον των λαχανων εστιν (5719) και γινεται (5736) δενδρον ωστε ελθειν (5629) τα πετεινα του ουρανου και [ | ] εν τοις κλαδοις αυτου
PES – ܘܗܺܝ ܙܥܽܘܪܝܳܐ ܗ݈ܝ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܙܰܪܥܽܘܢܶܐ ܡܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܰܪܒ݂ܳܬ݂ ܪܰܒ݁ܳܐ ܗ݈ܝ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܝܰܪܩܽܘܢܶܐ ܘܗܳܘܝܳܐ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܬ݂ܺܐܬ݂ܶܐ ܦ݁ܳܪܰܚܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܬ݁ܰܩܶܢ ܒ݁ܣܰܘܟ݁ܶܝܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
