Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 19:3,5
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 19:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – {Some} Pharisees came to Jesus, testing Him and asking, "Is it lawful {for a man} to divorce his wife for any reason {at all?}"
NA26 – Καὶ προσῆλθον (5656) αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες (5723) αὐτὸν καὶ λέγοντες, (5723) Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι (5658) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;
WH – και [ | ] αυτω φαρισαιοι πειραζοντες (5723) αυτον και λεγοντες (5723) ει εξεστιν (5719) [ | ανθρωπω ] απολυσαι (5658) την γυναικα αυτου κατα πασαν αιτιαν
PES – ܘܰܩܪܶܒ݂ܘ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܘܰܡܢܰܣܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܐܶܢ ܫܰܠܺܝܛ ܠܐ݈ܢܳܫ ܕ݁ܢܶܫܪܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܶܗ ܒ݁ܟ݂ܽܠ ܥܶܠܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 19:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and said, 'FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND HIS MOTHER AND BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH'?
NA26 – καὶ εἶπεν, (5627) Ἕνεκα τούτου καταλείψει (5692) ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται (5701) τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται (5704) οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
WH – και ειπεν (5627) ενεκα τουτου καταλειψει (5692) ανθρωπος τον πατερα και την μητερα και κολληθησεται (5701) τη γυναικι αυτου και εσονται (5695) οι δυο εις σαρκα μιαν
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܢܶܫܒ݁ܽܘܩ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܠܰܐܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܘܠܶܐܡܶܗ ܘܢܶܩܰܦ݂ ܠܰܐܢ݈ܬ݁ܬ݂ܶܗ ܘܢܶܗܘܽܘܢ ܬ݁ܪܰܝܗܽܘܢ ܚܰܕ݂ ܒ݁ܣܰܪ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
