Interlinear Search for 'Matthew 20:22' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 20:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But Jesus replied, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?" They said to Him, "We are able."

NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, (5627) Οὐκ οἴδατε (5758) τί αἰτεῖσθε· (5731) δύνασθε (5736) πιεῖν (5629) τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω (5719) πίνειν; (5721) λέγουσιν (5719) αὐτῷ, Δυνάμεθα. (5736)

WH – αποκριθεις (5679) δε ο ιησους ειπεν (5627) ουκ οιδατε (5758) τι αιτεισθε (5731) δυνασθε (5736) πιειν (5629) το ποτηριον ο εγω μελλω (5719) πινειν (5721) λεγουσιν (5719) αυτω δυναμεθα (5736)

PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܳܢܳܐ ܫܳܐܠܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܫܬ݁ܳܐ ܟ݁ܳܣܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܠܡܶܫܬ݁ܳܐ ܐܰܘ ܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܥܳܡܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܬ݁ܶܥܡܕ݂ܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 20:22