Interlinear Search for 'Matthew 24:40,41' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 24:40

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "At that time there will be two {men} in the field; one will be taken and one will be left.

NA26 – τότε δύο ἔσονται (5704) ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται (5743) καὶ εἷς ἀφίεται· (5743)

WH – τοτε [ εσονται (5695) δυο | δυο εσονται (5695) ] εν τω αγρω εις παραλαμβανεται (5743) και εις αφιεται (5743)

PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܬ݁ܪܶܝܢ ܢܶܗܘܽܘܢ ܒ݁ܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ ܚܰܕ݂ ܢܶܬ݁ܕ݁ܒ݂ܰܪ ܘܚܰܕ݂ ܢܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ ܀

Lexical Parser:

Matthew 24:41

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Two {women} will be grinding at the mill; one will be taken and one will be left.

NA26 – δύο ἀλήθουσαι (5723) ἐν τῷ μύλῳ, μία παραλαμβάνεται (5743) καὶ μία ἀφίεται. (5743)

WH – δυο αληθουσαι (5723) εν τω μυλω μια παραλαμβανεται (5743) και μια αφιεται (5743)

PES – ܘܬ݂ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܢܶܗܘܝܳܢ ܛܳܚܢܳܢ ܒ݁ܪܰܚܝܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܡܶܬ݁ܕ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܘܰܚܕ݂ܳܐ ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 24:40,41