Interlinear Search for 'Matthew 26:7,9' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 26:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – a woman came to Him with an alabaster vial of very expensive perfume, and she poured it on His head as He was reclining {at the table.}

NA26 – προσῆλθεν (5627) αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα (5723) ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν (5656) ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου. (5740)

WH – προσηλθεν (5627) αυτω γυνη εχουσα (5723) αλαβαστρον μυρου βαρυτιμου και κατεχεεν (5656) επι της κεφαλης αυτου ανακειμενου (5740)

PES – ܩܶܪܒ݁ܰܬ݂ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܥܠܶܝܗ ܫܳܛܺܝܦ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܡܶܫܚܳܐ ܕ݁ܒ݂ܶܣܡܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܕ݁ܡܰܝܳܐ ܘܰܐܫܦ݁ܰܥܬ݂ܳܗ ܥܰܠ ܪܺܫܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܟ݁ܰܕ݂ ܣܡܺܝܟ݂ ܀

Lexical Parser:

Matthew 26:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "For this {perfume} could have been sold for a high price and {the money} given to the poor."

NA26 – ἐδύνατο (5711) γὰρ τοῦτο πραθῆναι (5683) πολλοῦ καὶ δοθῆναι (5683) πτωχοῖς.

WH – εδυνατο (5711) γαρ τουτο πραθηναι (5683) πολλου και δοθηναι (5683) πτωχοις

PES – ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܗ݈ܘܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܢܶܙܕ݁ܰܒ݁ܰܢ ܗܳܢܳܐ ܒ݁ܣܰܓ݁ܺܝ ܘܢܶܬ݂ܺܝܗܶܒ݂ ܠܡܶܣܟ݁ܺܢܶܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 26:7,9