Lectionary Calendar
Tuesday, June 4th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 27:40,43
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 27:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and saying, "You who {are going to} destroy the temple and rebuild {it} in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross."
NA26 – καὶ λέγοντες, (5723) Ὁ καταλύων (5723) τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, (5723) σῶσον (5657) σεαυτόν, εἰ (5748) υἱὸς εἶ (5748) τοῦ θεοῦ, καὶ κατάβηθι (5628) ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.
WH – και λεγοντες (5723) ο καταλυων (5723) τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων (5723) σωσον (5657) σεαυτον ει υιος ει (5719) του θεου [ | [και] ] καταβηθι (5628) απο του σταυρου
PES – ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܣܳܬ݂ܰܪ ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܒ݂ܳܢܶܐ ܠܶܗ ܠܰܬ݂ܠܳܬ݂ܳܐ ܝܰܘܡܺܝܢ ܦ݁ܰܨܳܐ ܢܰܦ݂ܫܳܟ݂ ܐܶܢ ܒ݁ܪܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܘܚܽܘܬ݂ ܡܶܢ ܙܩܺܝܦ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 27:43
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "HE HAS TRUSTED IN GOD; LET GOD RESCUE {Him} now, IF HE TAKES PLEASURE IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"
NA26 – πέποιθεν (5754) ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω (5663) νῦν εἰ θέλει (5719) αὐτόν· εἶπεν (5627) γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι (5748) υἱός.
WH – πεποιθεν (5754) επι τον θεον ρυσασθω (5663) νυν ει θελει (5719) αυτον ειπεν (5627) γαρ οτι θεου ειμι (5719) υιος
PES – ܬ݁ܟ݂ܺܝܠ ܥܰܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܢܶܦ݂ܪܩܺܝܘܗ݈ܝ ܗܳܫܳܐ ܐܶܢ ܨܳܒ݂ܶܐ ܒ݁ܶܗ ܐܳܡܰܪ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܰܒ݂ܪܶܗ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
