Interlinear Search for 'Romans 13:8,10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Romans 13:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Owe nothing to anyone except to love one another; for the one who loves his neighbor has fulfilled {the} Law.

NA26 – Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, (5720) εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· (5721) ὁ γὰρ ἀγαπῶν (5723) τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν. (5758)

WH – μηδενι μηδεν οφειλετε (5720) ει μη το αλληλους αγαπαν (5721) ο γαρ αγαπων (5723) τον ετερον νομον πεπληρωκεν (5758)

PES – ܘܰܠܐ݈ܢܳܫ ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܳܐ ܬ݁ܚܽܘܒ݂ܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܚܰܕ݂ ܠܚܰܕ݂ ܠܡܰܚܳܒ݂ܽܘ ܡܰܢ ܕ݁ܡܰܚܶܒ݂ ܓ݁ܶܝܪ ܚܰܒ݂ܪܶܗ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܡܰܠܺܝ ܀

Lexical Parser:

Romans 13:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of {the} Law.

NA26 – ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· (5736) πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

WH – η αγαπη τω πλησιον κακον ουκ εργαζεται (5736) πληρωμα ουν νομου η αγαπη

PES – ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܠܩܰܪܺܝܒ݂ܶܗ ܒ݁ܺܝܫܬ݁ܳܐ ܠܳܐ ܣܳܥܰܪ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܡܽܘܠܳܝܶܗ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 13:8,10