Interlinear Search for '1 John 4:10; Luke 18:13; Romans 3:25' - KJV with the BHS and TR

King James Version

1 John 4:10

KJV – Herein * * is (5748) love, not that we loved (5656) God, but that he loved (5656) us, and sent (5656) his Son to be the propitiation for our sins.

TR – ἐν τούτῳ ἐστὶν (5719) ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήσαμεν (5656) τὸν θεὸν, ἀλλ᾽ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν (5656) ἡμᾶς, καὶ ἀπέστειλεν (5656) τὸν υἱὸν αὑτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν

BEZ – εν τουτω εστιν η αγαπη ουχ οτι ημεις ηγαπησαμεν τον θεον αλλ οτι αυτος ηγαπησεν ημας και απεστειλεν τον υιον αυτου ιλασμον περι των αμαρτιων ημων

ELZ – εν (5719) τουτω εστιν η (5656) αγαπη ουχ οτι ημεις ηγαπησαμεν τον (5656) θεον αλλ οτι αυτος ηγαπησεν ημας (5656) και απεστειλεν τον υιον αυτου ιλασμον περι των αμαρτιων ημων

SCV – εν τουτω εστιν η αγαπη ουχ οτι ημεις ηγαπησαμεν τον θεον αλλ οτι αυτος ηγαπησεν ημας και απεστειλεν τον υιον αυτου ιλασμον περι των αμαρτιων ημων

STV – εν τουτω εστιν η αγαπη ουχ οτι ημεις ηγαπησαμεν τον θεον αλλ οτι αυτος ηγαπησεν ημας και απεστειλεν τον υιον αυτου ιλασμον περι των αμαρτιων ημων

TIS – ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήσαμεν τὸν θεόν, ἀλλ’ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.

TRG – ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπ, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήσαμεν τὸν θεόν, ἀλλ᾽ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.

Lexical Parser:

Luke 18:13

KJV – And the publican, standing (5761) afar off, would (5707) not lift up (5658) so much as his eyes unto heaven, but smote (5707) upon his breast, saying (5723), God be merciful (5682) to me a sinner.

TR – καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς (5761) οὐκ ἤθελεν (5707) οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν ἐπᾶραι (5658) ἀλλ᾽ ἔτυπτεν (5707) εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων, (5723) ὁ θεός ἱλάσθητί (5682) μοι τῷ ἁμαρτωλῷ

BEZ – και ο τελωνης μακροθεν εστως ουκ ηθελεν ουδε τους οφθαλμους εις τον ουρανον επαραι αλλ ετυπτεν εις το στηθος αυτου λεγων ο θεος ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω

ELZ – και (5761) ο τελωνης μακροθεν εστως ουκ (5707) ηθελεν ουδε (5658) τους οφθαλμους εις τον ουρανον επαραι αλλ (5707) ετυπτεν εις (5723) το στηθος αυτου λεγων ο (5682) θεος ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω

SCV – και ο τελωνης μακροθεν εστως ουκ ηθελεν ουδε τους οφθαλμους εις τον ουρανον επαραι αλλ ετυπτεν εις το στηθος αυτου λεγων ο θεος ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω

STV – και ο τελωνης μακροθεν εστως ουκ ηθελεν ουδε τους οφθαλμους εις τον ουρανον επαραι αλλ ετυπτεν εις το στηθος αυτου λεγων ο θεος ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω

TIS – ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτεν τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

TRG – καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ᾽ ἔτυπτεν τὸ στῆθος ἑαυτοῦ λέγων, Ὁ θεός, ἱλάσθητ μοι τ ἁμαρτωλ.

Lexical Parser:

Romans 3:25

KJV – Whom God hath set forth (5639) to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past (5761), through the forbearance of God;

TR – ὃν προέθετο (5639) ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων (5756) ἁμαρτημάτων

BEZ – ον προεθετο ο θεος ιλαστηριον δια της πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων

ELZ – ον (5639) προεθετο ο (5756) θεος ιλαστηριον δια της πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων

SCV – ον προεθετο ο θεος ιλαστηριον δια της πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων

STV – ον προεθετο ο θεος ιλαστηριον δια της πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων

TIS – ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

TRG – ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 4:10; Luke 18:13; Romans 3:25