Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 John 4:12
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
1 verse
King James Version
1 John 4:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – No man hath seen (5766) God at any time. If we love (5725) one another, God dwelleth (5719) in us, and his love is (5748) perfected (5772) in us.
TR – θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται (5766) ἐὰν ἀγαπῶμεν (5725) ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει, (5719) καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη (5772) ἐστὶν (5719) ἐν ἡμῖν
BEZ – θεον ουδεις πωποτε τεθεαται εαν αγαπωμεν αλληλους ο θεος εν ημιν μενει και η αγαπη αυτου τετελειωμενη εστιν εν ημιν
ELZ – θεον (5766) ουδεις πωποτε τεθεαται εαν (5725) αγαπωμεν αλληλους (5719) ο θεος εν ημιν μενει και (5772) η αγαπη αυτου τετελειωμενη εστιν (5719) εν ημιν
SCV – θεον ουδεις πωποτε τεθεαται εαν αγαπωμεν αλληλους ο θεος εν ημιν μενει και η αγαπη αυτου τετελειωμενη εστιν εν ημιν
STV – θεον ουδεις πωποτε τεθεαται εαν αγαπωμεν αλληλους ο θεος εν ημιν μενει και η αγαπη αυτου τετελειωμενη εστιν εν ημιν
TIS – θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστιν.
TRG – θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει, καὶ ἡ ἀγάπ αὐτοῦ τετελειωμέν ἐν ἡμῖν ἐστίν.
Lexical Parser:
1 verse
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
