Interlinear Search for '2 Corinthians 5:14-15' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

2 Corinthians 5:14

KJV – For the love of Christ constraineth (5719) us; because we thus judge (5660), that if one died (5627) for all, then were all dead (5627):

TR – ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει (5719) ἡμᾶς κρίναντας (5660) τοῦτο ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν (5627) ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον (5627)

BEZ – η γαρ αγαπη του χριστου συνεχει ημας κριναντας τουτο οτι ει εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον

ELZ – η (5719) γαρ αγαπη του χριστου συνεχει ημας (5660) κριναντας τουτο (5627) οτι ει εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον

SCV – η γαρ αγαπη του χριστου συνεχει ημας κριναντας τουτο οτι ει εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον

STV – η γαρ αγαπη του χριστου συνεχει ημας κριναντας τουτο οτι ει εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον

TIS – ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς,

TRG – Ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

Lexical Parser:

2 Corinthians 5:15

KJV – And that he died (5627) for all, that they which live (5723) should not henceforth live (5725) unto themselves, but unto him which died (5631) for them, and rose again (5685).

TR – καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν (5627) ἵνα οἱ ζῶντες (5723) μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν (5725) ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι (5631) καὶ ἐγερθέντι (5685)

BEZ – και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

ELZ – και (5627) υπερ παντων απεθανεν ινα (5723) οι ζωντες μηκετι (5725) εαυτοις ζωσιν αλλα (5631) τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

SCV – και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

STV – και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

TIS – κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι.

TRG – καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν, ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894)
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Tregelles' Greek New Testament (1857)
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Corinthians 5:14-15