Attention!
15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Peter 3:7-9

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
2 Peter 3:7
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But the heavens and the earth, which are now, by the same word are (5748) kept in store (5772), reserved (5746) unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
TR – οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ γῆ αὐτοῦ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρί τηρούμενοι εἰς ἡμέραν (5772) κρίσεως (5719) καὶ ἀπωλείας (5746) τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων
BEZ – οι δε νυν ουρανοι και η γη τω αυτω λογω τεθησαυρισμενοι εισιν πυρι τηρουμενοι εις ημεραν κρισεως και απωλειας των ασεβων ανθρωπων
ELZ – οι (5772) δε νυν ουρανοι και η γη τω αυτω λογω τεθησαυρισμενοι εισιν (5719) πυρι (5746) τηρουμενοι εις ημεραν κρισεως και απωλειας των ασεβων ανθρωπων
SCV – οι δε νυν ουρανοι και η γη τω αυτω λογω τεθησαυρισμενοι εισιν πυρι τηρουμενοι εις ημεραν κρισεως και απωλειας των ασεβων ανθρωπων
STV – οι δε νυν ουρανοι και η γη αυτου λογω τεθησαυρισμενοι εισιν πυρι τηρουμενοι εις ημεραν κρισεως και απωλειας των ασεβων ανθρωπων
TIS – οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρί, τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.
Lexical Parser:  
2 Peter 3:8
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But, beloved, be not * * ignorant (5720) of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
TR – ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω (5720) ὑμᾶς ἀγαπητοί ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία
BEZ – εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
ELZ – εν (5720) δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
SCV – εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
STV – εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
TIS – ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς ἀγαπητοί, ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα, μία
Lexical Parser:  
2 Peter 3:9
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – The Lord is not slack (5719) concerning his promise, as some men count (5736) slackness; but is longsuffering (5719) to us-ward, not willing (5740) that any should perish (5641), but that all should come (5658) to repentance.
TR – οὐ βραδύνει (5719) κύριος τῆς ἐπαγγελίας ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται (5736) ἀλλὰ μακροθυμεῖ (5719) εἰς ἡμᾶς μὴ βουλόμενός (5740) τινας ἀπολέσθαι (5641) ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι (5658)
BEZ – ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
ELZ – ου (5719) βραδυνει ο (5736) κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα (5719) μακροθυμει εις (5740) ημας μη βουλομενος τινας (5641) απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
SCV – ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
STV – ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
TIS – οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ δι’ ὑμᾶς μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872