Interlinear Search for 'Acts 10:39-41' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 10:39

KJV – And we are (5748) witnesses of all things which he did (5656) both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew (5627) and hanged (5660) on a tree:

TR – καὶ ἡμεῖς ἐσμεν (5719) μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν (5656) ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν ἰουδαίων καὶ ἐν ἰερουσαλήμ ὃν ἀνεῖλον (5627) κρεμάσαντες (5660) ἐπὶ ξύλου

BEZ – και ημεις εσμεν μαρτυρες παντων ων εποιησεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες επι ξυλου

ELZ – και (5719) ημεις εσμεν μαρτυρες (5656) παντων ων εποιησεν εν (5627) τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες (5660) επι ξυλου

SCV – και ημεις εσμεν μαρτυρες παντων ων εποιησεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες επι ξυλου

STV – και ημεις εσμεν μαρτυρες παντων ων εποιησεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες επι ξυλου

TIS – καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ, ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

TRG – καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ Ἱερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

Lexical Parser:

Acts 10:40

KJV – Him God raised up (5656) the third day, and shewed (5635) him openly * (5656);

TR – τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν (5656) τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν (5656) αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι (5635)

BEZ – τουτον ο θεος ηγειρεν τη τριτη ημερα και εδωκεν αυτον εμφανη γενεσθαι

ELZ – τουτον (5656) ο θεος ηγειρεν τη (5656) τριτη ημερα και εδωκεν αυτον εμφανη γενεσθαι

SCV – τουτον ο θεος ηγειρεν τη τριτη ημερα και εδωκεν αυτον εμφανη γενεσθαι

STV – τουτον ο θεος ηγειρεν τη τριτη ημερα και εδωκεν αυτον εμφανη γενεσθαι

TIS – τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

TRG – τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι

Lexical Parser:

Acts 10:41

KJV – Not to all the people, but unto witnesses chosen before (5772) of God, even to us, who did eat (5627) and drink with (5627) him after he rose (5629) from the dead.

TR – οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις (5772) ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἡμῖν οἵτινες συνεφάγομεν (5627) καὶ συνεπίομεν (5627) αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι (5629) αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

BEZ – ου παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και συνεπιομεν αυτω μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων

ELZ – ου (5772) παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο (5627) του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και (5627) συνεπιομεν αυτω (5629) μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων

SCV – ου παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και συνεπιομεν αυτω μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων

STV – ου παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και συνεπιομεν αυτω μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων

TIS – οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

TRG – οὐ παντὶ τ λα, ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 10:39-41