Interlinear Search for 'Acts 15:13-14' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 15:13

KJV – And after they had held their peace (5658), James answered (5662), saying (5723), Men and brethren, hearken (5657) unto me:

TR – μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι (5658) αὐτοὺς ἀπεκρίθη (5662) ἰάκωβος λέγων, (5723) ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ (5657) μου

BEZ – μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου

ELZ – μετα (5658) δε το σιγησαι αυτους (5662) απεκριθη ιακωβος (5723) λεγων ανδρες (5657) αδελφοι ακουσατε μου

SCV – μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου

STV – μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου

TIS – Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων, ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

TRG – μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθ Ἰάκωβος λέγων, Ἄνδρες ἀδελφο, ἀκούσατέ μου.

Lexical Parser:

Acts 15:14

KJV – Simeon hath declared (5662) how God at the first did visit (5662) the Gentiles, to take (5629) out of them a people for his name.

TR – συμεὼν ἐξηγήσατο (5662) καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο (5662) λαβεῖν (5629) ἐξ ἐθνῶν λαὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ

BEZ – συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

ELZ – συμεων (5662) εξηγησατο καθως (5662) πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν (5629) εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

SCV – συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

STV – συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

TIS – Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

TRG – Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τ ὀνόματι αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk