Interlinear Search for 'Acts 15:15-18' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 15:15

KJV – And to this agree (5719) the words of the prophets; as it is written (5769),

TR – καὶ τούτῳ συμφωνοῦσιν (5719) οἱ λόγοι τῶν προφητῶν καθὼς γέγραπται (5769)

BEZ – και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται

ELZ – και (5719) τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται

SCV – και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται

STV – και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται

TIS – καὶ τούτῳ συμφωνοῦσιν οἱ λόγοι τῶν προφητῶν, καθὼς γέγραπται,

TRG – καὶ τούτῳ συμφωνοῦσιν οἱ λόγοι τῶν προφητῶν, καθὼς γέγραπται,

Lexical Parser:

Acts 15:16

KJV – After this I will return (5692), and will build again (5692) the tabernacle of David, which is fallen down (5761); and I will build again (5692) the ruins (5772) thereof, and I will set it up (5692):

TR – μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω (5692) καὶ ἀνοικοδομήσω (5692) τὴν σκηνὴν δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν (5761) καὶ τὰ κατεσκαμμένα (5772) αὐτῆς ἀνοικοδομήσω (5692) καὶ ἀνορθώσω (5692) αὐτήν

BEZ – μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην

ELZ – μετα (5692) ταυτα αναστρεψω και (5692) ανοικοδομησω την (5761) σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και (5772) τα κατεσκαμμενα αυτης (5692) ανοικοδομησω και (5692) ανορθωσω αυτην

SCV – μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην

STV – μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην

TIS – μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,

TRG – Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεστρεμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν·

Lexical Parser:

Acts 15:17

KJV – That the residue of men might seek after (5661) the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called * ( 5769) , saith (5719) the Lord, who doeth (5723) all these things.

TR – ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν (5661) οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ᾽ οὓς ἐπικέκληται (5769) τὸ ὄνομά μου ἐπ᾽ αὐτούς λέγει (5719) κύριος ὁ ποιῶν (5723) ταῦτα πάντα

BEZ – οπως αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον κυριον και παντα τα εθνη εφ ους επικεκληται το ονομα μου επ αυτους λεγει κυριος ο ποιων ταυτα παντα

ELZ – οπως (5661) αν εκζητησωσιν οι (5769) καταλοιποι των ανθρωπων τον κυριον και παντα τα εθνη εφ ους επικεκληται το (5719) ονομα μου επ αυτους λεγει κυριος (5723) ο ποιων ταυτα παντα

SCV – οπως αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον κυριον και παντα τα εθνη εφ ους επικεκληται το ονομα μου επ αυτους λεγει κυριος ο ποιων ταυτα παντα

STV – οπως αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον κυριον και παντα τα εθνη εφ ους επικεκληται το ονομα μου επ αυτους λεγει κυριος ο ποιων ταυτα παντα

TIS – ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτούς, λέγει κύριος, ποιῶν ταῦτα

TRG – ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθν, ἐφ̕ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ̕ αὐτούς, λέγει κύριος ποιῶν ταῦτα

Lexical Parser:

Acts 15:18

KJV – Known unto God are (5748) all his works from the beginning of the world.

TR – γνωστὰ ἀπ᾽ αἰῶνος ἐστίν (5719) τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὑτοῦ

BEZ – γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

ELZ – γνωστα (5719) απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

SCV – γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

STV – γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

TIS – γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνος

TRG – γνωστὰ ἀπ̕ αἰῶνος.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 15:15-18