Interlinear Search for 'Acts 4:25' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 4:25

KJV – Who by the mouth of thy servant David hast said (5631), Why did the heathen rage (5656), and the people imagine (5656) vain things?

TR – ὁ διὰ στόματος δαβὶδ τοῦ παιδός σου εἰπών (5631) ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη (5656) καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά (5656)

BEZ – ο δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα

ELZ – ο (5631) δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα (5656) τι εφρυαξαν εθνη (5656) και λαοι εμελετησαν κενα

SCV – ο δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα

STV – ο δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα

TIS – ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυεὶδ παιδός σου εἰπών, ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;

TRG – ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυεὶδ παιδός σου εἰπών, Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk