Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 5:25-26
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
King James Version
Acts 5:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – Then came (5637) one and told (5656) them, saying * (5723), Behold (5628), the men whom ye put (5639) in prison are (5748) standing (5761) in the temple, and teaching (5723) the people.
TR – παραγενόμενος (5637) δέ τις ἀπήγγειλεν (5656) αὐτοῖς λέγων (5723) ὅτι ἰδού, (5640) οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε (5639) ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν (5719) ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες (5761) καὶ διδάσκοντες (5723) τὸν λαόν
BEZ – παραγενομενος δε τις απηγγειλεν αυτοις λεγων οτι ιδου οι ανδρες ους εθεσθε εν τη φυλακη εισιν εν τω ιερω εστωτες και διδασκοντες τον λαον
ELZ – παραγενομενος (5637) δε (5656) τις απηγγειλεν αυτοις (5723) λεγων οτι (5640) ιδου οι (5639) ανδρες ους εθεσθε εν (5719) τη φυλακη εισιν εν (5761) τω ιερω εστωτες και (5723) διδασκοντες τον λαον
SCV – παραγενομενος δε τις απηγγειλεν αυτοις λεγων οτι ιδου οι ανδρες ους εθεσθε εν τη φυλακη εισιν εν τω ιερω εστωτες και διδασκοντες τον λαον
STV – παραγενομενος δε τις απηγγειλεν αυτοις λεγων οτι ιδου οι ανδρες ους εθεσθε εν τη φυλακη εισιν εν τω ιερω εστωτες και διδασκοντες τον λαον
TIS – παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.
TRG – παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι Ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ, εἰσὶν ἐν τ ἱερ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.
Lexical Parser:
Acts 5:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – Then went (5631) the captain with the officers, and brought (5627) them without * * violence: for they feared (5711) the people, lest they should have been stoned (5686).
TR – τότε ἀπελθὼν (5631) ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγαγεν (5627) αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο (5711) γὰρ τὸν λαόν ἵνα μὴ λιθασθῶσιν (5686)
BEZ – τοτε απελθων ο στρατηγος συν τοις υπηρεταις ηγαγεν αυτους ου μετα βιας εφοβουντο γαρ τον λαον ινα μη λιθασθωσιν
ELZ – τοτε (5631) απελθων ο (5627) στρατηγος συν τοις υπηρεταις ηγαγεν αυτους (5711) ου μετα βιας εφοβουντο γαρ τον λαον ινα μη λιθασθωσιν
SCV – τοτε απελθων ο στρατηγος συν τοις υπηρεταις ηγαγεν αυτους ου μετα βιας εφοβουντο γαρ τον λαον ινα μη λιθασθωσιν
STV – τοτε απελθων ο στρατηγος συν τοις υπηρεταις ηγαγεν αυτους ου μετα βιας εφοβουντο γαρ τον λαον ινα μη λιθασθωσιν
TIS – Τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, ἵνα μὴ λιθασθῶσιν.
TRG – τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις, ἤγαγεν αὐτοὺς οὐ μετὰ βίας, [ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, μὴ λιθασθῶσιν,
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
