Interlinear Search for 'Acts 9:13-16' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Acts 9:13

KJV – Then Ananias answered (5662), Lord, I have heard (5754) by many of this man, how much evil he hath done (5656) to thy saints at Jerusalem:

TR – ἀπεκρίθη (5662) δὲ ὁ ἁνανίας κύριε ἄκήκοα (5754) ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου ὅσα κακὰ ἐποίησεν (5656) τοῖς ἁγίοις σου ἐν ἰερουσαλήμ

BEZ – απεκριθη δε ο ανανιας κυριε ακηκοα απο πολλων περι του ανδρος τουτου οσα κακα εποιησεν τοις αγιοις σου εν ιερουσαλημ

ELZ – απεκριθη (5662) δε (5754) ο ανανιας κυριε ακηκοα απο (5656) πολλων περι του ανδρος τουτου οσα κακα εποιησεν τοις αγιοις σου εν ιερουσαλημ

SCV – απεκριθη δε ο ανανιας κυριε ακηκοα απο πολλων περι του ανδρος τουτου οσα κακα εποιησεν τοις αγιοις σου εν ιερουσαλημ

STV – απεκριθη δε ο ανανιας κυριε ακηκοα απο πολλων περι του ανδρος τουτου οσα κακα εποιησεν τοις αγιοις σου εν ιερουσαλημ

TIS – ἀπεκρίθη δὲ Ἀνανίας· κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἱερουσαλήμ·

TRG – ἀπεκρίθ δὲ Ἀνανίας, Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἱερουσαλήμ·

Lexical Parser:

Acts 9:14

KJV – And here he hath (5719) authority from the chief priests to bind (5658) all that call (5734) on thy name.

TR – καὶ ὧδε ἔχει (5719) ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι (5658) πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους (5734) τὸ ὄνομά σου

BEZ – και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

ELZ – και (5719) ωδε εχει εξουσιαν (5658) παρα των αρχιερεων δησαι παντας (5734) τους επικαλουμενους το ονομα σου

SCV – και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

STV – και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

TIS – καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

TRG – καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

Lexical Parser:

Acts 9:15

KJV – But the Lord said (5627) unto him, Go thy way (5737): for he is (5748) a chosen vessel unto me, to bear (5658) my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

TR – εἶπεν (5627) δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος πορεύου (5737) ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστίν (5719) οὗτος τοῦ βαστάσαι (5658) τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων υἱῶν τε ἰσραήλ

BEZ – ειπεν δε προς αυτον ο κυριος πορευου οτι σκευος εκλογης μοι εστιν ουτος του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων και βασιλεων υιων τε ισραηλ

ELZ – ειπεν (5627) δε (5737) προς αυτον ο κυριος πορευου οτι (5719) σκευος εκλογης μοι εστιν ουτος (5658) του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων και βασιλεων υιων τε ισραηλ

SCV – ειπεν δε προς αυτον ο κυριος πορευου οτι σκευος εκλογης μοι εστιν ουτος του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων και βασιλεων υιων τε ισραηλ

STV – ειπεν δε προς αυτον ο κυριος πορευου οτι σκευος εκλογης μοι εστιν ουτος του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων και βασιλεων υιων τε ισραηλ

TIS – εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος, πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ,

TRG – εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος, Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων, υἱῶν τε Ἰσραήλ.

Lexical Parser:

Acts 9:16

KJV – For I will shew (5692) him how great things he must (5748) suffer (5629) for my name's sake *.

TR – ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω (5692) αὐτῷ ὅσα δεῖ (5719) αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν (5629)

BEZ – εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

ELZ – εγω (5692) γαρ υποδειξω αυτω (5719) οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

SCV – εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

STV – εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

TIS – ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.

TRG – ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 9:13-16