Interlinear Search for 'Galatians 3:23-25' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Galatians 3:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But before faith came (5629), we were kept (5712) under the law, shut up (5772) unto the faith which should afterwards (5723) be revealed (5683).

TR – πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν (5629) τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα (5712) συγκεκλεισμένοι (5772) εἰς τὴν μέλλουσαν (5723) πίστιν ἀποκαλυφθῆναι (5683)

BEZ – προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

ELZ – προ (5629) του δε ελθειν την (5712) πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι (5772) εις (5723) την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

SCV – προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

STV – προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

TIS – πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συνκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι

Lexical Parser:

Galatians 3:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Wherefore the law was (5754) our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified (5686) by faith.

TR – ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν (5754) εἰς χριστόν ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν (5686)

BEZ – ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν

ELZ – ωστε (5754) ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν

SCV – ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν

STV – ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν

TIS – ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν; ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν

Lexical Parser:

Galatians 3:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But after that faith is come (5631), we are (5748) no longer * * under a schoolmaster.

TR – ἐλθούσης (5631) δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν (5719)

BEZ – ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν

ELZ – ελθουσης (5631) δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν

SCV – ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν

STV – ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν

TIS – ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν·

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Galatians 3:23-25