Interlinear Search for 'James 2:6-7' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

James 2:6

KJV – But ye have despised (5656) the poor. Do not rich men oppress (5719) you, and draw * (5719) you before the judgment seats?

TR – ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε (5656) τὸν πτωχόν οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν (5719) ὑμῶν καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν (5719) ὑμᾶς εἰς κριτήρια

BEZ – υμεις δε ητιμασατε τον πτωχον ουχ οι πλουσιοι καταδυναστευουσιν υμων και αυτοι ελκουσιν υμας εις κριτηρια

ELZ – υμεις (5656) δε ητιμασατε τον (5719) πτωχον ουχ οι πλουσιοι καταδυναστευουσιν υμων (5719) και αυτοι ελκουσιν υμας εις κριτηρια

SCV – υμεις δε ητιμασατε τον πτωχον ουχ οι πλουσιοι καταδυναστευουσιν υμων και αυτοι ελκουσιν υμας εις κριτηρια

STV – υμεις δε ητιμασατε τον πτωχον ουχ οι πλουσιοι καταδυναστευουσιν υμων και αυτοι ελκουσιν υμας εις κριτηρια

TIS – ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμᾶς καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

TRG – ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

Lexical Parser:

James 2:7

KJV – Do not they blaspheme (5719) that worthy name by the which ye are called (5685)?

TR – οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν (5719) τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν (5685) ἐφ᾽ ὑμᾶς

BEZ – ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

ELZ – ουκ (5719) αυτοι βλασφημουσιν το (5685) καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

SCV – ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

STV – ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

TIS – οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶς

TRG – οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾽ ὑμᾶς;

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk