Interlinear Search for 'John 1:1-2,14' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 1:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – In the beginning was (5713) the Word, and the Word was (5713) with God, and the Word was (5713) God.

TR – ἐν ἀρχῇ ἦν class="show tvm">(5707) ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν class="show tvm">(5707) πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν class="show tvm">(5707) ὁ λόγος

BEZ – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος

ELZ – εν class="show tvm">(5707) αρχη ην ο class="show tvm">(5707) λογος και ο λογος ην προς class="show tvm">(5707) τον θεον και θεος ην ο λογος

SCV – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος

STV – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος

TIS – Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν. πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς, ἦν. ὁ λόγος

TRG – Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

Lexical Parser:

John 1:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – The same was (5713) in the beginning with God.

TR – οὗτος ἦν class="show tvm">(5707) ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν

BEZ – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον

ELZ – ουτος class="show tvm">(5707) ην εν αρχη προς τον θεον

SCV – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον

STV – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον

TIS – οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.

TRG – οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν·

Lexical Parser:

John 1:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – And the Word was made (5633) flesh, and dwelt (5656) among us, * (and we beheld (5662) his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

TR – καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο class="show tvm">(5633) καὶ ἐσκήνωσεν class="show tvm">(5656) ἐν ἡμῖν καὶ ἐθεασάμεθα class="show tvm">(5662) τὴν δόξαν αὐτοῦ δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας

BEZ – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας

ELZ – και class="show tvm">(5633) ο λογος σαρξ εγενετο και class="show tvm">(5656) εσκηνωσεν εν class="show tvm">(5662) ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας

SCV – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας

STV – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας

TIS – καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.

TRG – Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο, καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894)
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Tregelles' Greek New Testament (1857)
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 1:1-2,14