Lectionary Calendar
Monday, June 30th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 1:1-3
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
King James Version
John 1:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – In the beginning was (5713) the Word, and the Word was (5713) with God, and the Word was (5713) God.
TR – ἐν ἀρχῇ ἦν (5707) ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν (5707) πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν (5707) ὁ λόγος
BEZ – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
ELZ – εν (5707) αρχη ην ο (5707) λογος και ο λογος ην προς (5707) τον θεον και θεος ην ο λογος
SCV – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
STV – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
TIS – Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν. πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς, ἦν. ὁ λόγος
TRG – Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
Lexical Parser:
John 1:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – The same was (5713) in the beginning with God.
TR – οὗτος ἦν (5707) ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν
BEZ – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
ELZ – ουτος (5707) ην εν αρχη προς τον θεον
SCV – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
STV – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
TIS – οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.
TRG – οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν·
Lexical Parser:
John 1:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – All things were made (5633) by him; and without him was not any thing made (5633) that was made (5754).
TR – πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο (5633) καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο (5633) οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν (5754)
BEZ – παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
ELZ – παντα (5633) δι αυτου εγενετο και (5633) χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
SCV – παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
STV – παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
TIS – πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ, ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν,
TRG – πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
