Interlinear Search for 'John 12:3-7' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 12:3

KJV – Then took (5631) Mary a pound of ointment of spikenard *, very costly, and anointed (5656) the feet of Jesus, and wiped (5656) his feet with her hair: and the house was filled (5681) with the odour of the ointment.

TR – ἡ οὖν μαρία λαβοῦσα (5631) λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν (5656) τοὺς πόδας τοῦ ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν (5656) ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη (5681) ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου

BEZ – η ουν μαρια λαβουσα λιτραν μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψεν τους ποδας του ιησου και εξεμαξεν ταις θριξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου

ELZ – η (5631) ουν μαρια λαβουσα λιτραν (5656) μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψεν τους (5656) ποδας του ιησου και εξεμαξεν ταις (5681) θριξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου

SCV – η ουν μαρια λαβουσα λιτραν μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψεν τους ποδας του ιησου και εξεμαξεν ταις θριξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου

STV – η ουν μαρια λαβουσα λιτραν μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψεν τους ποδας του ιησου και εξεμαξεν ταις θριξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου

TIS – ἡ οὖν Μαρία λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου

TRG – ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου, ἤλειψεν τοὺς πόδας [τοῦ] Ἰησοῦ, καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθ ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου.

Lexical Parser:

John 12:4

KJV – Then saith (5719) one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should (5723) betray (5721) him,

TR – λέγει (5719) οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἰούδας σίμωνος ἰσκαριώτης ὁ μέλλων (5723) αὐτὸν παραδιδόναι (5721)

BEZ – λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι

ELZ – λεγει (5719) ουν (5723) εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι

SCV – λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι

STV – λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι

TIS – λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης, εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι,

TRG – λέγει οὖν Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι,

Lexical Parser:

John 12:5

KJV – Why was not this ointment sold (5681) for three hundred pence, and given (5681) to the poor?

TR – διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων (5681) δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς (5681)

BEZ – δια τι τουτο το μυρον ουκ επραθη τριακοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις

ELZ – δια (5681) τι τουτο το μυρον ουκ επραθη τριακοσιων (5681) δηναριων και εδοθη πτωχοις

SCV – δια τι τουτο το μυρον ουκ επραθη τριακοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις

STV – δια τι τουτο το μυρον ουκ επραθη τριακοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις

TIS – διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

TRG – Διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων, καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

Lexical Parser:

John 12:6

KJV – * This he said (5627), not that he cared (5707) for the poor; but because he was (5713) a thief, and had (5707) the bag, and bare (5707) what was put therein (5746).

TR – εἶπεν (5627) δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν (5707) αὐτῷ ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχέν (5707) καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν (5707) (5746) (5707)

BEZ – ειπεν δε τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω αλλ οτι κλεπτης ην και το γλωσσοκομον ειχεν και τα βαλλομενα εβασταζεν

ELZ – ειπεν (5627) δε (5707) τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω (5707) αλλ οτι κλεπτης ην και (5707) το γλωσσοκομον ειχεν και (5746) τα βαλλομενα εβασταζεν

SCV – ειπεν δε τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω αλλα οτι κλεπτης ην και το γλωσσοκομον ειχεν και τα βαλλομενα εβασταζεν

STV – ειπεν δε τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω αλλ οτι κλεπτης ην και το γλωσσοκομον ειχεν και τα βαλλομενα εβασταζεν

TIS – εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ’ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.

TRG – εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.

Lexical Parser:

John 12:7

KJV – Then said (5627) Jesus, Let her alone (5628): against the day of my burying hath she kept (5758) this.

TR – εἶπεν (5627) οὖν ὁ ἰησοῦς ἄφες (5628) αὐτήν εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετηρήκεν (5758) αὐτό

BEZ – ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο

ELZ – ειπεν (5627) ουν (5628) ο ιησους αφες αυτην (5758) εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο

SCV – ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο

STV – ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο

TIS – εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό,

TRG – εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 12:3-7