Interlinear Search for 'Luke 11:14-19' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 11:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – And he was (5713) casting out (5723) a devil, and it was (5713) dumb. And it came to pass (5633), when the devil was gone out (5631), the dumb spake (5656); and the people wondered (5656).

TR – καὶ ἦν class="show tvm">(5707) ἐκβάλλων class="show tvm">(5723) δαιμόνιον καὶ αὐτὸ ἦν class="show tvm">(5707) κωφόν ἐγένετο class="show tvm">(5633) δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος class="show tvm">(5631) ἐλάλησεν class="show tvm">(5656) ὁ κωφός καὶ ἐθαύμασαν class="show tvm">(5656) οἱ ὄχλοι

BEZ – και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντος ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι

ELZ – και class="show tvm">(5707) ην εκβαλλων class="show tvm">(5723) δαιμονιον class="show tvm">(5707) και αυτο ην κωφον class="show tvm">(5633) εγενετο δε class="show tvm">(5631) του δαιμονιου εξελθοντος ελαλησεν class="show tvm">(5656) ο class="show tvm">(5656) κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι

SCV – και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντος ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι

STV – και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντος ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι

TIS – Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον, καὶ αὐτὸ ἦν. κωφόν· ἐγένετο δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι·

TRG – Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον [καὶ αὐτὸ ἦν] κωφόν· ἐγένετο δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος, ἐλάλησεν ὁ κωφός· καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι.

Lexical Parser:

Luke 11:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – But some of them said (5627), He casteth out (5719) devils through Beelzebub the chief of the devils.

TR – τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον class="show tvm">(5627) ἐν βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει class="show tvm">(5719) τὰ δαιμόνια

BEZ – τινες δε εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια

ELZ – τινες class="show tvm">(5627) δε εξ αυτων ειπον εν class="show tvm">(5719) βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια

SCV – τινες δε εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια

STV – τινες δε εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια

TIS – τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον· ἐν Βεελζεβοὺλ τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια

TRG – τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν, Ἐν Βεελζεβοὺλ τ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.

Lexical Parser:

Luke 11:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – And others, tempting (5723) him, sought (5707) of him a sign from heaven.

TR – ἕτεροι δὲ πειράζοντες class="show tvm">(5723) σημεῖον παρ᾽ αὐτοῦ ἐζήτουν class="show tvm">(5707) ἐξ οὐρανοῦ

BEZ – ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου

ELZ – ετεροι class="show tvm">(5723) δε πειραζοντες σημειον class="show tvm">(5707) παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου

SCV – ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου

STV – ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου

TIS – ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ’ αὐτοῦ,

TRG – ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ᾽ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Luke 11:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – But he, knowing (5761) their thoughts, said (5627) unto them, Every kingdom divided (5685) against itself is brought to desolation (5743); and a house divided against a house falleth (5719).

TR – αὐτὸς δὲ εἰδὼς class="show tvm">(5761) αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν class="show tvm">(5627) αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα class="show tvm">(5685) ἐρημοῦται class="show tvm">(5743) καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει class="show tvm">(5719)

BEZ – αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει

ELZ – αυτος class="show tvm">(5761) δε ειδως αυτων class="show tvm">(5627) τα διανοηματα ειπεν αυτοις class="show tvm">(5685) πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται class="show tvm">(5743) και οικος επι οικον πιπτει

SCV – αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει

STV – αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει

TIS – αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία διαμερισθεῖσα ἐφ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

TRG – αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

Lexical Parser:

Luke 11:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – If * Satan also be divided (5681) against himself, how shall his kingdom stand (5701)? because ye say (5719) that I cast out (5721) devils through Beelzebub.

TR – εἰ δὲ καὶ ὁ σατανᾶς ἐφ᾽ ἑαυτὸν διεμερίσθη class="show tvm">(5681) πῶς σταθήσεται class="show tvm">(5701) ἡ βασιλεία αὐτοῦ ὅτι λέγετε class="show tvm">(5719) ἐν βεελζεβοὺλ ἐκβάλλειν class="show tvm">(5721) με τὰ δαιμόνια

BEZ – ει δε και ο σατανας εφ εαυτον διεμερισθη πως σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια

ELZ – ει class="show tvm">(5681) δε και ο σατανας εφ εαυτον διεμερισθη πως class="show tvm">(5701) σταθησεται η class="show tvm">(5719) βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν class="show tvm">(5721) βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια

SCV – ει δε και ο σατανας εφ εαυτον διεμερισθη πως σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια

STV – ει δε και ο σατανας εφ εαυτον διεμερισθη πως σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια

TIS – εἰ δὲ καὶ ὁ σατανᾶς ἐφ’ ἑαυτὸν διεμερίσθη, πῶς σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ; ὅτι λέγετε ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλειν με τὰ δαιμόνια.

TRG – εἰ δὲ καὶ ὁ σατανᾶς ἐφ᾽ ἑαυτὸν διεμερίσθ, πῶς σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ; ὅτι λέγετε ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλειν με τὰ δαιμόνια.

Lexical Parser:

Luke 11:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – And if I by Beelzebub cast out (5719) devils, by whom do your sons cast them out (5719)? therefore shall they be (5704) your judges.

TR – εἰ δὲ ἐγὼ ἐν βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω class="show tvm">(5719) τὰ δαιμόνια οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν class="show tvm">(5719) διὰ τοῦτο κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ἔσονται class="show tvm">(5695)

BEZ – ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο κριται υμων αυτοι εσονται

ELZ – ει class="show tvm">(5719) δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα class="show tvm">(5719) δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο κριται υμων αυτοι εσονται

SCV – ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο κριται υμων αυτοι εσονται

STV – ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο κριται υμων αυτοι εσονται

TIS – εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν. ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται. ὑμῶν

TRG – εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ὑμῶν ἔσονται.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 11:14-19