Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 17:3-4
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
King James Version
Luke 17:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – Take heed (5720) to yourselves: If * * thy brother trespass (5632) against thee, rebuke (5657) him; and if he repent (5661), forgive (5628) him.
TR – προσέχετε (5720) ἑαυτοῖς ἐὰν δὲ ἁμάρτῃ (5632) εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον (5657) αὐτῷ καὶ ἐὰν μετανοήσῃ (5661) ἄφες (5628) αὐτῷ
BEZ – προσεχετε εαυτοις εαν δε αμαρτη εις σε ο αδελφος σου επιτιμησον αυτω και εαν μετανοηση αφες αυτω
ELZ – προσεχετε (5720) εαυτοις (5632) εαν δε αμαρτη εις (5657) σε ο αδελφος σου επιτιμησον αυτω (5661) και εαν μετανοηση αφες (5628) αυτω
SCV – προσεχετε εαυτοις εαν δε αμαρτη εις σε ο αδελφος σου επιτιμησον αυτω και εαν μετανοηση αφες αυτω
STV – προσεχετε εαυτοις εαν δε αμαρτη εις σε ο αδελφος σου επιτιμησον αυτω και εαν μετανοηση αφες αυτω
TIS – προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου, ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ, ἄφες αὐτῷ,
TRG – προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου, ἐπιτίμησον αὐτ· καὶ ἐὰν μετανοήσῃ, ἄφες αὐτ.
Lexical Parser:
Luke 17:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – And if he trespass (5632) against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again (5661) to thee, saying (5723), I repent (5719); thou shalt forgive (5692) him.
TR – καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμάρτη (5632) εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἐπιστρέψῃ (5661) ἐπὶ σὲ λέγων, (5723) μετανοῶ (5719) ἀφήσεις (5692) αὐτῷ
BEZ – και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι σε λεγων μετανοω αφησεις αυτω
ELZ – και (5632) εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις (5661) σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι (5723) σε λεγων μετανοω (5719) αφησεις (5692) αυτω
SCV – και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι σε λεγων μετανοω αφησεις αυτω
STV – και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι σε λεγων μετανοω αφησεις αυτω
TIS – καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις; ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.
TRG – καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σέ, λέγων, Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτ.
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
