Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 22:7-14

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Luke 22:7
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then came (5627) the day of unleavened bread, when the passover must (5713) be killed (5745).
TR – ἦλθεν (5627) δὲ ἡμέρα τῶν ἀζύμων ἐν ἔδει (5707) θύεσθαι (5745) τὸ πάσχα
BEZ – ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα
ELZ – ηλθεν (5627) δε (5707) η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι (5745) το πασχα
SCV – ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα
STV – ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα
TIS – Ἦλθεν δὲ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, ἐν ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα,
Lexical Parser:  
Luke 22:8
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he sent (5656) Peter and John, saying (5631), Go (5679) and prepare (5657) us the passover, that we may eat (5632).
TR – καὶ ἀπέστειλεν (5656) πέτρον καὶ ἰωάννην εἰπών (5631) πορευθέντες (5679) ἑτοιμάσατε (5657) ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν (5632)
BEZ – και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
ELZ – και (5656) απεστειλεν πετρον (5631) και ιωαννην ειπων πορευθεντες (5679) ετοιμασατε (5657) ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
SCV – και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
STV – και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
TIS – καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.
Lexical Parser:  
Luke 22:9
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And they said (5627) unto him, Where wilt thou (5719) that we prepare (5661)?
TR – οἱ δὲ εἶπον (5627) αὐτῷ ποῦ θέλεις (5719) ἑτοιμάσωμεν (5661)
BEZ – οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν
ELZ – οι (5627) δε ειπον αυτω (5719) που θελεις ετοιμασωμεν
SCV – οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν
STV – οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν
TIS – οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;
Lexical Parser:  
Luke 22:10
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he said (5627) unto them, Behold (5628), when ye are entered (5631) into the city, there shall a man meet (5692) you, bearing (5723) a pitcher of water; follow (5657) him into the house where he entereth in (5736).
TR – δὲ εἶπεν (5627) αὐτοῖς ἰδού, (5640) εἰσελθόντων (5631) ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει (5692) ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων (5723) ἀκολουθήσατε (5657) αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται (5736)
BEZ – ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
ELZ – ο (5627) δε ειπεν αυτοις (5640) ιδου εισελθοντων (5631) υμων (5692) εις την πολιν συναντησει υμιν (5723) ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε (5657) αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
SCV – ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
STV – ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
TIS – δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ· εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται.
Lexical Parser:  
Luke 22:11
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And ye shall say (5692) unto the goodman of the house, The Master saith (5719) unto thee, Where is (5748) the guestchamber, where I shall eat (5632) the passover with my disciples?
TR – καὶ ἐρεῖτε (5692) τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας λέγει (5719) σοι διδάσκαλος ποῦ ἐστιν (5719) τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω (5632)
BEZ – και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
ELZ – και (5692) ερειτε τω (5719) οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι (5719) ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
SCV – και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
STV – και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
TIS – καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας· λέγει σοι διδάσκαλος· ποῦ ἔστιν τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
Lexical Parser:  
Luke 22:12
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he shall shew (5692) you a large upper room furnished (5772): there make ready (5657).
TR – κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει (5692) ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον (5772) ἐκεῖ ἑτοιμάσατε (5657)
BEZ – κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
ELZ – κακεινος (5692) υμιν δειξει ανωγεον (5772) μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
SCV – κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
STV – κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
TIS – κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.
Lexical Parser:  
Luke 22:13
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And they went (5631), and found (5627) as he had said (5758) unto them: and they made ready (5656) the passover.
TR – ἀπελθόντες (5631) δὲ εὗρον (5627) καθὼς εἰρήκεν (5758) αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν (5656) τὸ πάσχα
BEZ – απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα
ELZ – απελθοντες (5631) δε (5627) ευρον καθως (5758) ειρηκεν αυτοις (5656) και ητοιμασαν το πασχα
SCV – απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα
STV – απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα
TIS – ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς εἰρήκει αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
Lexical Parser:  
Luke 22:14
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And when the hour was come (5633), he sat down (5627), and the twelve apostles with him.
TR – καὶ ὅτε ἐγένετο (5633) ὥρα ἀνέπεσεν (5627) καὶ οἱ δώδεκα ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ
BEZ – και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
ELZ – και (5633) οτε εγενετο η (5627) ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
SCV – και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
STV – και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
TIS – Καὶ ὅτε ἐγένετο ὥρα, ἀνέπεσεν, καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872