Interlinear Search for 'Mark 10:17-19' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Mark 10:17

KJV – And when he was gone forth (5740) into the way *, there came one running (5631), and kneeled (5660) to him, and asked (5707) him, Good Master, what shall I do (5661) that I may inherit (5661) eternal life?

TR – καὶ ἐκπορευομένου (5740) αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν (5631) εἷς καὶ γονυπετήσας (5660) αὐτὸν ἐπηρώτα (5707) αὐτόν διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσω (5661) ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω (5661)

BEZ – και εκπορευομενου αυτου εις οδον προσδραμων εις και γονυπετησας αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω

ELZ – και (5740) εκπορευομενου αυτου (5631) εις οδον προσδραμων εις (5660) και γονυπετησας αυτον (5707) επηρωτα αυτον (5661) διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω

SCV – και εκπορευομενου αυτου εις οδον προσδραμων εις και γονυπετησας αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω

STV – και εκπορευομενου αυτου εις οδον προσδραμων εις και γονυπετησας αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω

TIS – Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν, προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

TRG – Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τ ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

Lexical Parser:

Mark 10:18

KJV – And Jesus said (5627) unto him, Why callest thou (5719) me good? there is none good but one, that is, God.

TR – ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτῷ τί με λέγεις (5719) ἀγαθόν οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός

BEZ – ο δε ιησους ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος

ELZ – ο (5627) δε ιησους ειπεν αυτω (5719) τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος

SCV – ο δε ιησους ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος

STV – ο δε ιησους ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος

TIS – ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς; εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.

TRG – ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτ, Τ με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.

Lexical Parser:

Mark 10:19

KJV – Thou knowest (5758) the commandments, Do not commit adultery (5661), Do not kill (5661), Do not steal (5661), Do not bear false witness (5661), Defraud (5661) not, Honour (5720) thy father and mother.

TR – τὰς ἐντολὰς οἶδας (5758) μὴ μοιχεύσῃς (5661) μὴ φονεύσῃς (5661) μὴ κλέψῃς (5661) μὴ ψευδομαρτυρήσῃς (5661) μὴ ἀποστερήσῃς (5661) τίμα (5720) τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα

BEZ – τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη φονευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης μη αποστερησης τιμα τον πατερα σου και την μητερα

ELZ – τας (5758) εντολας οιδας μη (5661) μοιχευσης μη (5661) φονευσης μη (5661) κλεψης μη (5661) ψευδομαρτυρησης μη (5661) αποστερησης τιμα (5720) τον πατερα σου και την μητερα

SCV – τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη φονευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης μη αποστερησης τιμα τον πατερα σου και την μητερα

STV – τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη φονευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης μη αποστερησης τιμα τον πατερα σου και την μητερα

TIS – τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα. σου,

TRG – τὰς ἐντολὰς οἶδας, Μὴ μοιχεύσῃς· μὴ φονεύσῃς· μὴ κλέψῃς· μὴ ψευδομαρτυρήσῃς· μὴ ἀποστερήσῃς· τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 10:17-19