Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 15:42-47

King James Version
Mark 15:42
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG  ]
KJV – And now when the even was come (5637), because it was (5713) the preparation, that is (5748), the day before the sabbath,
TR – καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης (5637) ἐπεὶ ἦν (5707) παρασκευή ἐστιν (5719) προσάββατον
BEZ – και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον
ELZ – και (5637) ηδη οψιας γενομενης επει (5707) ην παρασκευη (5719) ο εστιν προσαββατον
SCV – και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον
STV – και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον
TIS – Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ἐστιν προσάββατον,
TRG – Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ἐστιν πρὸς σάββατον,
Lexical Parser:  
Mark 15:43
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG  ]
KJV – Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also * * waited (5740) for (5713) the kingdom of God, came (5627), and went in (5627) boldly (5660) unto Pilate, and craved (5668) the body of Jesus.
TR – ἦλθεν (5627) ἰωσὴφ ἀπὸ ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς καὶ αὐτὸς ἦν (5707) προσδεχόμενος (5740) τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας (5660) εἰσῆλθεν (5627) πρὸς πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο (5668) τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ
BEZ – ηλθεν ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ευσχημων βουλευτης ος και αυτος ην προσδεχομενος την βασιλειαν του θεου τολμησας εισηλθεν προς πιλατον και ητησατο το σωμα του ιησου
ELZ – ηλθεν (5627) ιωσηφ (5707) ο απο αριμαθαιας ευσχημων βουλευτης ος και αυτος ην προσδεχομενος (5740) την (5660) βασιλειαν του θεου τολμησας εισηλθεν (5627) προς (5668) πιλατον και ητησατο το σωμα του ιησου
SCV – ηλθεν ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ευσχημων βουλευτης ος και αυτος ην προσδεχομενος την βασιλειαν του θεου τολμησας εισηλθεν προς πιλατον και ητησατο το σωμα του ιησου
STV – ηλθεν ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ευσχημων βουλευτης ος και αυτος ην προσδεχομενος την βασιλειαν του θεου τολμησας εισηλθεν προς πιλατον και ητησατο το σωμα του ιησου
TIS – ἐλθὼν Ἰωσὴφ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν. προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πειλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ
TRG – ἐλθὼν Ἰωσὴφ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
Lexical Parser:  
Mark 15:44
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG  ]
KJV – And Pilate marvelled (5656) if he were already dead (5758): and calling (5666) unto him the centurion, he asked (5656) him whether he had been any while dead (5627).
TR – δὲ πιλᾶτος ἐθαύμασεν (5656) εἰ ἤδη τέθνηκεν (5758) καὶ προσκαλεσάμενος (5666) τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν (5656) αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν (5627)
BEZ – ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
ELZ – ο (5656) δε πιλατος εθαυμασεν ει (5758) ηδη τεθνηκεν και (5666) προσκαλεσαμενος τον (5656) κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
SCV – ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
STV – ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
TIS – δὲ Πειλᾶτος ἐθαύμαζεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν
TRG – δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδ τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα, ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ ἤδ ἀπέθανεν·
Lexical Parser:  
Mark 15:45
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG  ]
KJV – And when he knew (5631) it of the centurion, he gave (5662) the body to Joseph.
TR – καὶ γνοὺς (5631) ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο (5662) τὸ σῶμα τῷ ἰωσήφ
BEZ – και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ
ELZ – και (5631) γνους απο (5662) του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ
SCV – και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ
STV – και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ
TIS – καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ,
TRG – καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τ Ἰωσήφ.
Lexical Parser:  
Mark 15:46
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG  ]
KJV – And he bought (5660) fine linen, and took him down (5631), and wrapped (5656) him in the linen, and laid (5656) him in a sepulchre which was (5713) hewn (5772) out of a rock, and rolled (5656) a stone unto the door of the sepulchre.
TR – καὶ ἀγοράσας (5660) σινδόνα καὶ καθελὼν (5631) αὐτὸν ἐνείλησεν (5656) τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν (5656) αὐτὸν ἐν μνημείῳ ἦν (5707) λελατομημένον (5772) ἐκ πέτρας καὶ προσεκύλισεν (5656) λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου
BEZ – και αγορασας σινδονα και καθελων αυτον ενειλησεν τη σινδονι και κατεθηκεν αυτον εν μνημειω ο ην λελατομημενον εκ πετρας και προσεκυλισεν λιθον επι την θυραν του μνημειου
ELZ – και (5660) αγορασας σινδονα (5631) και καθελων αυτον (5656) ενειλησεν τη (5656) σινδονι και κατεθηκεν αυτον (5707) εν μνημειω ο ην λελατομημενον (5772) εκ (5656) πετρας και προσεκυλισεν λιθον επι την θυραν του μνημειου
SCV – και αγορασας σινδονα και καθελων αυτον ενειλησεν τη σινδονι και κατεθηκεν αυτον εν μνημειω ο ην λελατομημενον εκ πετρας και προσεκυλισεν λιθον επι την θυραν του μνημειου
STV – και αγορασας σινδονα και καθελων αυτον ενειλησεν τη σινδονι και κατεθηκεν αυτον εν μνημειω ο ην λελατομημενον εκ πετρας και προσεκυλισεν λιθον επι την θυραν του μνημειου
TIS – καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι ἦν. λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου
TRG – καὶ ἀγοράσας σινδόνα, καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου.
Lexical Parser:  
Mark 15:47
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG  ]
KJV – And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld (5707) where he was laid (5743).
TR – δὲ μαρία μαγδαληνὴ καὶ μαρία ἰωσῆ ἐθεώρουν (5707) ποῦ τίθεται (5743)
BEZ – η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται
ELZ – η (5707) δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται
SCV – η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται
STV – η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται
TIS – δὲ Μαρία Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆτος ἐθεώρουν, ποῦ τέθειται.
TRG – δὲ Μαρία Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.
Lexical Parser:  

 
adsfree-icon
Ads FreeProfile