Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 3:20-27

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Mark 3:20
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the multitude cometh together (5736) again, so that they could (5738) not so much as eat (5629) bread.
TR – καὶ συνέρχεται (5736) πάλιν ὄχλος ὥστε μὴ δύνασθαι (5738) αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν (5629)
BEZ – και συνερχεται παλιν οχλος ωστε μη δυνασθαι αυτους μητε αρτον φαγειν
ELZ – και (5736) συνερχεται παλιν (5738) οχλος ωστε μη δυνασθαι αυτους μητε αρτον φαγειν
SCV – και συνερχεται παλιν οχλος ωστε μη δυνασθαι αυτους μητε αρτον φαγειν
STV – και συνερχεται παλιν οχλος ωστε μη δυνασθαι αυτους μητε αρτον φαγειν
TIS – καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν.
Lexical Parser:  
Mark 3:21
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And when his friends heard (5660) of it, they went out (5627) to lay hold (5658) on him: for they said * (5707), He is beside himself (5627).
TR – καὶ ἀκούσαντες (5660) οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον (5627) κρατῆσαι (5658) αὐτόν ἔλεγον (5707) γὰρ ὅτι ἐξέστη (5627)
BEZ – και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη
ELZ – και (5660) ακουσαντες οι (5627) παρ αυτου εξηλθον κρατησαι (5658) αυτον (5707) ελεγον γαρ οτι εξεστη
SCV – και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη
STV – και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη
TIS – καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ’ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη.
Lexical Parser:  
Mark 3:22
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the scribes which came down (5631) from Jerusalem said * (5707), He hath (5719) Beelzebub *, and by the prince of the devils casteth he out (5719) devils.
TR – καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ ἱεροσολύμων καταβάντες (5631) ἔλεγον (5707) ὅτι βεελζεβοὺλ ἔχει (5719) καὶ ὅτι ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει (5719) τὰ δαιμόνια
BEZ – και οι γραμματεις οι απο ιεροσολυμων καταβαντες ελεγον οτι βεελζεβουλ εχει και οτι εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια
ELZ – και (5631) οι γραμματεις οι απο ιεροσολυμων καταβαντες ελεγον (5707) οτι (5719) βεελζεβουλ εχει και (5719) οτι εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια
SCV – και οι γραμματεις οι απο ιεροσολυμων καταβαντες ελεγον οτι βεελζεβουλ εχει και οτι εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια
STV – και οι γραμματεις οι απο ιεροσολυμων καταβαντες ελεγον οτι βεελζεβουλ εχει και οτι εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια
TIS – καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει, καὶ ὅτι ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.
Lexical Parser:  
Mark 3:23
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he called (5666) them unto him, and said (5707) unto them in parables, How can (5736) Satan cast out (5721) Satan?
TR – καὶ προσκαλεσάμενος (5666) αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν (5707) αὐτοῖς πῶς δύναται (5736) σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν (5721)
BEZ – και προσκαλεσαμενος αυτους εν παραβολαις ελεγεν αυτοις πως δυναται σατανας σαταναν εκβαλλειν
ELZ – και (5666) προσκαλεσαμενος αυτους (5707) εν παραβολαις ελεγεν αυτοις (5736) πως δυναται σατανας σαταναν εκβαλλειν
SCV – και προσκαλεσαμενος αυτους εν παραβολαις ελεγεν αυτοις πως δυναται σατανας σαταναν εκβαλλειν
STV – και προσκαλεσαμενος αυτους εν παραβολαις ελεγεν αυτοις πως δυναται σατανας σαταναν εκβαλλειν
TIS – καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς πῶς δύναται σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν;
Lexical Parser:  
Mark 3:24
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And if a kingdom be divided (5686) against itself, that kingdom cannot * (5736) stand (5683).
TR – καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν μερισθῇ (5686) οὐ δύναται (5736) σταθῆναι (5683) βασιλεία ἐκείνη
BEZ – και εαν βασιλεια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η βασιλεια εκεινη
ELZ – και (5686) εαν βασιλεια εφ εαυτην μερισθη ου (5736) δυναται σταθηναι (5683) η βασιλεια εκεινη
SCV – και εαν βασιλεια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η βασιλεια εκεινη
STV – και εαν βασιλεια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η βασιλεια εκεινη
TIS – καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι βασιλεία ἐκείνη.
Lexical Parser:  
Mark 3:25
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And if a house be divided (5686) against itself, that house cannot * (5736) stand (5683).
TR – καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ᾽ ἑαυτὴν μερισθῇ (5686) οὐ δύναται (5736) σταθῆναι (5683) οἰκία ἐκείνη
BEZ – και εαν οικια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η οικια εκεινη
ELZ – και (5686) εαν οικια εφ εαυτην μερισθη ου (5736) δυναται σταθηναι (5683) η οικια εκεινη
SCV – και εαν οικια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η οικια εκεινη
STV – και εαν οικια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η οικια εκεινη
TIS – καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ’ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δυνήσεται οἰκία ἐκείνη σταθῆναι.
Lexical Parser:  
Mark 3:26
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And if Satan rise up (5627) against himself, and be divided (5769), he cannot * (5736) stand (5683), but hath (5719) an end.
TR – καὶ εἰ σατανᾶς ἀνέστη (5627) ἐφ᾽ ἑαυτὸν καὶ μεμερίσται, (5769) οὐ δύναται (5736) σταθῆναι, (5683) ἀλλὰ τέλος ἔχει (5719)
BEZ – και ει ο σατανας ανεστη εφ εαυτον και μεμερισται ου δυναται σταθηναι αλλα τελος εχει
ELZ – και (5627) ει ο σατανας ανεστη εφ (5769) εαυτον και μεμερισται ου (5736) δυναται σταθηναι (5683) αλλα τελος εχει
SCV – και ει ο σατανας ανεστη εφ εαυτον και μεμερισται ου δυναται σταθηναι αλλα τελος εχει
STV – και ει ο σατανας ανεστη εφ εαυτον και μεμερισται ου δυναται σταθηναι αλλα τελος εχει
TIS – καὶ εἰ σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη, καὶ οὐ δύναται στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει.
Lexical Parser:  
Mark 3:27
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – No man can * (5736) enter (5631) into a strong man's house, and spoil (5658) his goods, except he will first bind (5661) the strong man; and then he will spoil (5692) his house.
TR – οὐ δύναται (5736) οὐδεὶς τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν (5631) εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσαι (5658) ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ (5661) καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει (5692)
BEZ – ου δυναται ουδεις τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
ELZ – ου (5736) δυναται ουδεις (5631) τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις (5658) την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν (5661) μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
SCV – ου δυναται ουδεις τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
STV – ου δυναται ουδεις τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
TIS – ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, διαρπάσει.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872