Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 12:22-27

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Matthew 12:22
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then was brought (5681) unto him one possessed with a devil (5740), blind, and dumb: and he healed (5656) him, insomuch that the blind and dumb both spake (5721) and saw (5721).
TR – τότε προσηνέχθη (5681) αὐτῷ δαιμονιζόμενος (5740) τυφλὸς καὶ κωφός καὶ ἐθεράπευσεν (5656) αὐτόν ὥστε τὸν τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ λαλεῖν (5721) καὶ βλέπειν (5721)
BEZ – τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν
ELZ – τοτε (5681) προσηνεχθη αυτω (5740) δαιμονιζομενος τυφλος (5656) και κωφος και εθεραπευσεν αυτον (5721) ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν
SCV – τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν
STV – τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν
TIS – Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.
Lexical Parser:  
Matthew 12:23
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And all the people were amazed (5710), and said (5707), Is (5748) not this the son of David?
TR – καὶ ἐξίσταντο (5710) πάντες οἱ ὄχλοι καὶ ἔλεγον (5707) μήτι οὗτός ἐστιν (5719) υἱὸς δαβίδ
BEZ – και εξισταντο παντες οι οχλοι και ελεγον μητι ουτος εστιν ο υιος δαβιδ
ELZ – και (5710) εξισταντο παντες (5707) οι οχλοι και ελεγον μητι (5719) ουτος εστιν ο υιος δαβιδ
SCV – και εξισταντο παντες οι οχλοι και ελεγον μητι ουτος εστιν ο υιος δαβιδ
STV – και εξισταντο παντες οι οχλοι και ελεγον μητι ουτος εστιν ο υιος δαβιδ
TIS – καὶ ἐξίσταντο πάντες οἱ ὄχλοι καὶ ἔλεγον· μήτι οὗτός ἐστιν υἱὸς Δαυείδ;
Lexical Parser:  
Matthew 12:24
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But when the Pharisees heard (5660) it, they said (5627), This fellow doth not cast out (5719) devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
TR – οἱ δὲ φαρισαῖοι ἀκούσαντες (5660) εἶπον (5627) οὗτος οὐκ ἐκβάλλει (5719) τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἐν τῷ βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων
BEZ – οι δε φαρισαιοι ακουσαντες ειπον ουτος ουκ εκβαλλει τα δαιμονια ει μη εν τω βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων
ELZ – οι (5660) δε φαρισαιοι ακουσαντες ειπον (5627) ουτος (5719) ουκ εκβαλλει τα δαιμονια ει μη εν τω βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων
SCV – οι δε φαρισαιοι ακουσαντες ειπον ουτος ουκ εκβαλλει τα δαιμονια ει μη εν τω βεελζεβουβ αρχοντι των δαιμονιων
STV – οι δε φαρισαιοι ακουσαντες ειπον ουτος ουκ εκβαλλει τα δαιμονια ει μη εν τω βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων
TIS – οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον· οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.
Lexical Parser:  
Matthew 12:25
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And Jesus knew (5761) their thoughts, and said (5627) unto them, Every kingdom divided (5685) against itself is brought to desolation (5743); and every city or house divided (5685) against itself shall not stand (5701):
TR – εἰδὼς (5761) δὲ ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν (5627) αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα (5685) καθ᾽ ἑαυτῆς ἐρημοῦται (5743) καὶ πᾶσα πόλις οἰκία μερισθεῖσα (5685) καθ᾽ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται (5701)
BEZ – ειδως δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται και πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
ELZ – ειδως (5761) δε (5627) ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις (5685) πασα βασιλεια μερισθεισα καθ (5743) εαυτης ερημουται και (5685) πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
SCV – ειδως δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται και πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
STV – ειδως δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται και πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
TIS – εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.
Lexical Parser:  
Matthew 12:26
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And if Satan cast out (5719) Satan, he is divided (5681) against himself; how shall then his kingdom stand (5701)?
TR – καὶ εἰ σατανᾶς τὸν σατανᾶν ἐκβάλλει (5719) ἐφ᾽ ἑαυτὸν ἐμερίσθη (5681) πῶς οὖν σταθήσεται (5701) βασιλεία αὐτοῦ
BEZ – και ει ο σατανας τον σαταναν εκβαλλει εφ εαυτον εμερισθη πως ουν σταθησεται η βασιλεια αυτου
ELZ – και (5719) ει ο σατανας τον σαταναν εκβαλλει εφ (5681) εαυτον εμερισθη πως (5701) ουν σταθησεται η βασιλεια αυτου
SCV – και ει ο σατανας τον σαταναν εκβαλλει εφ εαυτον εμερισθη πως ουν σταθησεται η βασιλεια αυτου
STV – και ει ο σατανας τον σαταναν εκβαλλει εφ εαυτον εμερισθη πως ουν σταθησεται η βασιλεια αυτου
TIS – καὶ εἰ σατανᾶς τὸν σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται βασιλεία αὐτοῦ;
Lexical Parser:  
Matthew 12:27
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And if I by Beelzebub cast out (5719) devils, by whom do your children cast them out (5719)? therefore * * they shall be (5704) your judges.
TR – καὶ εἰ ἐγὼ ἐν βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω (5719) τὰ δαιμόνια οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν (5719) διὰ τοῦτο αὐτοὶ ὑμῶν ἔσονται (5695) κριταὶ
BEZ – και ει εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι υμων εσονται κριται
ELZ – και (5719) ει εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα (5719) δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια (5695) τουτο αυτοι υμων εσονται κριται
SCV – και ει εγω εν βεελζεβουβ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι υμων εσονται κριται
STV – και ει εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι υμων εσονται κριται
TIS – καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν. ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872