Interlinear Search for 'Matthew 17:22-23' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 17:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And while they abode (5746) in Galilee, Jesus said (5627) unto them, The Son of man shall be (5719) betrayed (5745) into the hands of men:

TR – ἀναστρεφομένων (5746) δὲ αὐτῶν ἐν τῇ γαλιλαίᾳ εἶπεν (5627) αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς μέλλει (5719) ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι (5745) εἰς χεῖρας ἀνθρώπων

BEZ – αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

ELZ – αναστρεφομενων (5746) δε (5627) αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις (5719) ο ιησους μελλει ο (5745) υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

SCV – αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

STV – αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

TIS – Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν· αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

Lexical Parser:

Matthew 17:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they shall kill (5692) him, and the third day he shall be raised again (5701). And they were exceeding sorry (5681).

TR – καὶ ἀποκτενοῦσιν (5692) αὐτόν καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται (5701) καὶ ἐλυπήθησαν (5681) σφόδρα

BEZ – και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα

ELZ – και (5692) αποκτενουσιν αυτον (5701) και τη τριτη ημερα εγερθησεται και (5681) ελυπηθησαν σφοδρα

SCV – και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα

STV – και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα

TIS – καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 17:22-23