Interlinear Search for 'Revelation 11:11-13' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Revelation 11:11

KJV – And after three days and an half the Spirit of life from God entered (5627) into them, and they stood (5627) upon their feet; and great fear fell (5627) upon them which saw (5723) them.

TR – καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν (5627) ἐπ᾽ αὐτούς καὶ ἔστησαν (5627) ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ φόβος μέγας ἔπεσεν (5627) ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας (5723) αὐτούς

BEZ – και μετα τας τρεις ημερας και ημισυ πνευμα ζωης εκ του θεου εισηλθεν επ αυτους και εστησαν επι τους ποδας αυτων και φοβος μεγας επεσεν επι τους θεωρουντας αυτους

ELZ – και (5627) μετα τας τρεις ημερας και ημισυ πνευμα ζωης εκ του θεου εισηλθεν επ (5627) αυτους και εστησαν επι (5627) τους ποδας αυτων και φοβος μεγας επεσεν επι (5723) τους θεωρουντας αυτους

SCV – και μετα τας τρεις ημερας και ημισυ πνευμα ζωης εκ του θεου εισηλθεν επ αυτους και εστησαν επι τους ποδας αυτων και φοβος μεγας επεσεν επι τους θεωρουντας αυτους

STV – και μετα τας τρεις ημερας και ημισυ πνευμα ζωης εκ του θεου εισηλθεν επ αυτους και εστησαν επι τους ποδας αυτων και φοβος μεγας επεσεν επι τους θεωρουντας αυτους

TIS – καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς.

TRG – Καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ, πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς.

Lexical Parser:

Revelation 11:12

KJV – And they heard (5656) a great voice from heaven saying (5723) unto them, Come up (5628) hither. And they ascended up (5627) to heaven in a cloud; and their enemies beheld (5656) them.

TR – καὶ ἤκουσαν (5656) φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν (5723) αὐτοῖς ἀνάβητε (5628) ὧδε καὶ ἀνέβησαν (5627) εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐθεώρησαν (5656) αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν

BEZ – και ηκουσαν φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων

ELZ – και (5656) ηκουσαν φωνην (5723) μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις (5628) αναβητε ωδε (5627) και ανεβησαν εις (5656) τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων

SCV – και ηκουσαν φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων

STV – και ηκουσαν φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων

TIS – καὶ ἤκουσαν φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν αὐτοῖς· ἀνάβατε ὧδε, καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς· οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν.

TRG – καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λεγούσης αὐτοῖς, Ἀνάβατε ὧδε. καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν.

Lexical Parser:

Revelation 11:13

KJV – And the same * * hour was there (5633) a great earthquake, and the tenth part of the city fell (5627), and in the earthquake were slain * (5681) of men seven thousand: and the remnant were (5633) affrighted, and gave (5656) glory to the God of heaven.

TR – καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο (5633) σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν (5627) καὶ ἀπεκτάνθησαν (5681) ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο (5633) καὶ ἔδωκαν (5656) δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ

BEZ – και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σεισμος μεγας και το δεκατον της πολεως επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θεω του ουρανου

ELZ – και (5633) εν εκεινη τη ωρα εγενετο σεισμος (5627) μεγας και το δεκατον της πολεως επεσεν και (5681) απεκτανθησαν εν (5633) τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και (5656) εδωκαν δοξαν τω θεω του ουρανου

SCV – και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σεισμος μεγας και το δεκατον της πολεως επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θεω του ουρανου

STV – και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σεισμος μεγας και το δεκατον της πολεως επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θεω του ουρανου

TIS – καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ.

TRG – καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τ σεισμ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά· καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο, καὶ ἔδωκαν δόξαν τ θε τοῦ οὐρανοῦ.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 11:11-13