Interlinear Search for 'Revelation 21:1-2' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Revelation 21:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And I saw (5627) a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away (5627); and there was (5748) no more sea.

TR – καὶ εἶδον (5627) οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ παρῆλθεν (5627) καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν (5719) ἔτι

BEZ – και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι

ELZ – και (5627) ειδον ουρανον (5627) καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και (5719) η θαλασσα ουκ εστιν ετι

SCV – και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι

STV – και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι

TIS – Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

Lexical Parser:

Revelation 21:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And I John saw (5627) the holy city, new Jerusalem, coming down (5723) from God out of heaven, prepared (5772) as a bride adorned (5772) for her husband.

TR – καὶ ἐγὼ ἰωάννης εἶδον (5627) τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν ἰερουσαλὴμ καινὴν καταβαίνουσαν (5723) ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἡτοιμασμένην (5772) ὡς νύμφην κεκοσμημένην (5772) τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς

BEZ – και εγω ιωαννης ειδον την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην καταβαινουσαν απο του θεου εκ του ουρανου ητοιμασμενην ως νυμφην κεκοσμημενην τω ανδρι αυτης

ELZ – και (5627) εγω ιωαννης ειδον την (5723) πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην καταβαινουσαν απο (5772) του θεου εκ του ουρανου ητοιμασμενην ως (5772) νυμφην κεκοσμημενην τω ανδρι αυτης

SCV – και εγω ιωαννης ειδον την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην καταβαινουσαν απο του θεου εκ του ουρανου ητοιμασμενην ως νυμφην κεκοσμημενην τω ανδρι αυτης

STV – και εγω ιωαννης ειδον την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην καταβαινουσαν απο του θεου εκ του ουρανου ητοιμασμενην ως νυμφην κεκοσμημενην τω ανδρι αυτης