Interlinear Search for 'Revelation 21:22-23' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Revelation 21:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And I saw (5627) no temple therein *: for the Lord God Almighty and the Lamb are (5748) the temple of it.

TR – καὶ ναὸν οὐκ εἶδον (5627) ἐν αὐτῇ ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν (5719) καὶ τὸ ἀρνίον

BEZ – και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

ELZ – και (5627) ναον ουκ ειδον εν (5719) αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

SCV – και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

STV – και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

TIS – καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ, ὁ γὰρ κύριος, ὁ θεὸς, ὁ παντοκράτωρ, ναὸς αὐτῆς, ἐστιν, καὶ τὸ ἀρνίον.

Lexical Parser:

Revelation 21:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the city had (5719) no need of the sun, neither of the moon, to shine (5725) in it: for the glory of God did lighten (5656) it, and the Lamb is the light thereof.

TR – καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει (5719) τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης ἵνα φαίνωσιν (5725) ἐν αὐτῇ ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν (5656) αὐτήν καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον

BEZ – και η πολις ου χρειαν εχει του ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν εν αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον

ELZ – και (5719) η πολις ου χρειαν εχει του (5725) ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν εν (5656) αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον

SCV – και η πολις ου χρειαν εχει του ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν εν αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον

STV – και η πολις ου χρειαν εχει του ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν εν αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον

TIS – καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς, τὸ ἀρνίον.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 21:22-23