Interlinear Search for 'Romans 3:1-2' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Romans 3:1

KJV – What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

TR – τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ ἰουδαίου ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς

BEZ – τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης

ELZ – τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης

SCV – τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης

STV – τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης

TIS – Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;

TRG – Τ οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;

Lexical Parser:

Romans 3:2

KJV – Much every * * way: chiefly, because * * that unto them were committed (5681) the oracles of God.

TR – πολὺ κατὰ πάντα τρόπον πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν (5681) τὰ λόγια τοῦ θεοῦ

BEZ – πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου

ELZ – πολυ (5681) κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου

SCV – πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου

STV – πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου

TIS – πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.

TRG – πολὺ κατὰ πάντα τρόπον· πρῶτον μὲν ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk